Deutsch - German

Neben Lakewood Manor, einem altehrwürdigen Hotel, wird ein neues Kasino unter der Aufsicht des Vorarbeiters Mike gebaut. Nachdem Mike zwei seiner Leute tot auffindet, steht er zunächst vor einem Rätsel. Weitere mysteriöse Geschehnisse stärken ihn in seiner Annahme, daß die Toten auf das Konto von Ameisen gehen. Wie sich herausstellt, wurde bei der Aushebung der Bau chemisch verseuchter Killerameisen zerstört. Den agressiven Insekten gelingt es, eine kleine Gruppe in dem Hotel von der Außenwelt abzuschneiden.

Español - Spanish

Una colonia de hormigas asesinas amenaza no solo con estropear las vacaciones de un grupo humano, sino también con devorarlos vivos.

Português - Portuguese

Ao dar início à construção de luxuoso hotel-cassino, operários libertam do subsolo colônia de formigas assassinas, que dão início a uma onda de mortes nas redondezas.

Français - French

Un jeune couple décide de bâtir un luxueux complexe hôtelier à proximité d’une vieille demeure familiale : Lakewood Manor. Dès le début des travaux, les sondages effectués pour les fondations au plus profond du sol, mettent au jour un épouvantable grouillement de fourmis meurtrières. Rendues venimeuses par l’absorption des insecticides, excitées par les coups de butoir des excavatrices, les insectes se regroupent en régiments, convergeant en direction des occupants de Lakewood Manor...

Pусский - Russian

Старомодный отель у берега озера, расположенный рядом с строительной площадкой, подвергается нападению армии муравьев. Пойманные в ловушку люди пытаются спастись от ужасных бестий.

«Пикник испорчен»

Český - Czech

Starší majitelku upoutanou na vozíčku přemlouvá jeden bohatý muž, aby mu prodala svůj hotel. Slibuje jí, že hotel bude dále fungovat, ale ve skutečnosti ho chce nechat zbourat. Jak se představují jednotliví hrdinové filmu, je upoutána pozornost i na vedlejší staveniště, kde celý problém začíná. Sto let stará trubka tu skrývá hnízdo neskutečně velkého množství zabijáckých mravenců. Vše fungovalo normálně až do doby, kdy se bagr zakousl do místa s trubkou a vytrhl ji z jejího uložení. Následkem jsou začínající záhadná úmrtí na staveništi i v hotelu. Malá skupinka lidí zjistila, kdo za zabíjením stojí, ale nikdo jim není ochoten uvěřit. Před útokem mravenců na hotel není jiná možnost než uniknout do posledních pater. Pomoc je za rohem, ale mravenci se do poslední místnosti dostanou jako první.