Český - Czech

Americký akční thriller o poldovi v nesnázích a padouchovi, který chtěl zabít dvě mouchy jednou ranou. Jericho Jackson je horlivý ale bezcitný policista. Je na stopě nepoctivého průmyslníka a než vyřeší případ, bude mít spousta lidí zlámané kosti.

Deutsch - German

Bei der Verhaftung des Sohnes des unsympathischen Industriellen Peter Dellaplane vor zwei Jahren ist der als Rauhbein gefürchtete Cop Jericho Jackson zu brutal vorgegangen und seitdem zum Schreibtischdienst verurteilt. Als zwei Gewerkschaftsführer von einem Killerkommando umgebracht werden und Jackson von seinem Jugendfreund Tony erfährt, dass Dellaplane die Anschläge befohlen haben soll, hält es ihn aber nicht länger an seinem Schreibtisch. Jackson beginnt zu ermitteln und nachdem wenig später auch Tony, der ebenfalls für die Gewerkschaft arbeitet, den Killern zum Opfer fällt, gibt es für Jackson nur noch ein Ziel: Dellaplane zur Strecke bringen, koste es was es wolle!

JETZT KOMMT »ACTION«

Español - Spanish

Jericho "Action" Jackson es un detective de rudos métodos de la policía de Detroit que se las tiene que ver con el importante narcotraficante Peter Dellaplane.

Français - French

Action Jackson, un flic de Détroit qui tient son surnom parce qu'il a la réputation d'être toujours là où il y a de l'action, a pris dans son collimateur un magnat de l'automobile mégalomane qui parvient à se débarrasser de tous ses détracteurs. Jackson croit pouvoir enfin l'atteindre par le biais de sa maîtresse, une chanteuse du nom de Sydney Ash..

Magyar - Hungarian

Jericho Jackson, a fekete bőrű, detroiti hadnagy belevaló zsaru, aki ha szükséges, az erőszak alkalmazásától sem riad vissza. Emiatt kerül bajba, lefokozzák, mondván, brutális erőszakot alkalmazott, amikor letartóztatta egy gazdag autógyáros csemetéjét. Mindez nem veszi el a kedvét attól, hogy utánanézzen az autógyáros Peter Dellaplane piszkos ügyeinek. A férfi politikai babérokra tör, és már csak Jackson áll az útjában. Megpróbálja félreállítani a zsarut, ám ezúttal emberére akadt. A magányos harcos csak Dellaplane kábítószeres barátnője, a bárénekesnő Sydney Ash segítségére számíthat.

Neve: Jericho Jackson, Lahelye: Detroit, Foglalkozása: Zsaru, Hobby: Bűnözők üldözése, Fegyvere: Saját maga

Italiano - Italian

A Detroit vengono uccisi due sindacalisti. Il sergente Jackson sa che dietro gli omicidi c'è l'industriale Dellaplane, di cui ha fatto arrestare il figlio qualche anno prima, rimediando come premio una degradazione. La seconda moglie dell'industriale viene uccisa dallo stesso Dellaplane, dopo che si è convinta della sua colpevolezza. Per Jackson l'indagine diventa una questione personale e ne arriva a capo senza farsi troppi scrupoli. Si prenderà a cuore soltanto Sidney, amante di Dellaplane.

Polski - Polish

Sierżant Jerycho "Action" Jackson prowadzi śledztwo w sprawie morderstw, popełnianych na biznesmenach. W trakcie dochodzenia dowiaduje się, że w sprawę zamieszany jest nieuczciwy przemysłowiec Peter Dellaplane i jego dziewczyna, narkomanka Sydney Ash. Wkrótce policjant poznaje żonę Dellaplane'a, Patricię. Zanim udaje mu się rozwikłać sprawę, musi stoczyć wiele bójek i wkroczyć w ponury, przestępczy świat Detroit.

Português - Portuguese

Jericho "Action" Jackson é um policial rebelde que investiga uma série de misteriosos assassinatos. Um velho amigo lhe confidencia, antes de morrer, que o culpado por trás de tudo é Peter Dellaplane, um rico e corrupto fabricante de automóveis com quem Jackson teve rusgas no passado.

Pусский - Russian

Сержант полиции Джексон, по прозвищу «Боевик», бросает вызов жестоким убийцам, состоящим на службе у безжалостного автомагната, который рассчитывает путем убийств расчистить себе дорогу к политической власти.Преследуемый своими же коллегами-полицейскими по сфабрикованному обвинению, Джексон предпринимает отчаянную попытку разоблачения…

«ИМЯ: Джерико Джексон ИМЯ: «Боевик» ДОМ: Детройт ПРОФЕССИЯ: полицейский ОБРАЗОВАНИЕ: Гарвардское право ХОББИ: борьба с преступностью ОРУЖИЕ: вы смотрите на него»

Türkçe - Turkish

Jackson hukuk eğitimli bir polistir.Politik oyunlarla devlet büyüklerinin oyunlarını bozmak için şarkıcı bir kadınla iş birliği yapar.