Deutsch - German

Einst war er die Attraktion des ganzen Zirkus. Doch ein paar schwache Vorstellungen in der Arena genügen, um Bingo, den süßen Collie-Mischling, davonzujagen. Völlig geknickt begibt sich der vielbegabte Vierbeiner auf die Suche nach einem neuen Herrn. Als er dem kleinen Chuckie über den Weg läuft, beginnt Bingos größtes Abenteuer.

Español - Spanish

Bingo es un perro que huye del circo en busca del afecto de una familia. En el bosque se encuentra con Chuckie, un niño al que salva de ahogarse, y con quien pronto hace amistad. Pero los padres del chico no le dejan tener un perro, así que tiene que esconderlo. Al poco tiempo trasladan al padre de Chuckie al otro lado del país, por lo que Bingo tiene que quedarse, para emprender un largo viaje lleno de aventuras en busca del niño.

Français - French

Lorsque Bingo, chien de cirque, sauve la vie de Chuckie, un petit garçon qui n'a pas beaucoup d'amis, les 2 deviennent inséparables ! Mais les parents de Chuckie déménagent et ne veulent pas emmener Bingo avec eux. Bingo va alors tout faire pour retrouver son jeune maître : il va traverser tout le pays, vivre des aventures hilarantes et braver de nombreux dangers !

Magyar - Hungarian

Bingó, a kiskutya, akit kihasználnak és elhanyagolnak, elmenekül a cirkuszból, hogy családi melegségre leljen. Az erdőben összetalálkozik Chuckie-val, a kisfiúval, és kimenti a vízből. Mély barátság szövődik közöttük, ám Chuckie-nek rejtegetni kell Bingót, mert a szülei nem engedik, hogy kutyát tartson. Mikor Chuckie apja új állást kap, a család elköltözik. Az árván maradt Bingó elindul, hogy átvágva Amerikán, megtalálja kedves barátját.

Italiano - Italian

Il cane Bingo è un bastardino raccolto dai proprietari di un circo. Quando però si rifiuta di eseguire il numero del salto nel fuoco viene cacciato. Diviene amico inseparabile del piccolo Chuckie dopo averlo salvato dall'annegamento. Il ragazzo e il bastardino non si separano anche quando Chuckie trasloca. Sarà ancora il cagnetto a salvargli la vita estraendolo dalle fiammme di un incendio e vincendo, contemporaneamente, la sua fobia per il fuoco.

A.A.A.A.A.A. Cercasi bimbo di nome Chuckie costretto involontariamente a separarsi da me. Ricompensa 10 ossi.

Português - Portuguese

Proibido pelos pais de ter um cachorro, um menino acaba encontrando um, que fugiu do circo onde era maltratado. Escondido dos pais, passa a criar o animal, mesmo tendo de enfrentar muitos obstáculos e confusões.

Bingo Esperto pra Cachorro

Pусский - Russian

Милый песик, имя которого вынесено в название фильма, сбегает из цирка и находит друга в лице одинокого мальчика. Хотя семья парнишки выступает против нового друга, разлучить их не удается. Безобидная, непритязательная комедия с душещипательными моментами для всей семьи может особенно понравиться тем, кто любит своих четвероногих друзей.

Türkçe - Turkish

Big Top’dan kaçan bir sirk köpeği olan Bingo, Chuckie’nin hayatını kurtarır. Yaşıtlarıyla anlaşmakta sorun çeken genç çocukla Bingo çok kısa bir sürede birbirlerinin en iyi arkadaşları olurlar.

ελληνικά - Greek

Ο Μπίνγκο, ο δραπέτης του τσίρκου, ξεφεύγει από το λουρί και σώζει τη ζωή του Τσάκι! Ο Μπίνγκο και το αγόρι γίνονται οι καλύτεροι φίλοι σε αυτή τη σκυλίσια κωμωδία με μεταμφιέσεις σκύλων, σκέιτμπορντ, φλίπερ και φυλακή. Ο Τσάκι και οι γονείς του (Σίντι Γουίλιαμς και Ντέιβιντ Ράσε) μετακομίζουν, χίλια μίλια μακριά, αλλά ο Μπίνγκο δεν θα τους επιτρέψει να τους ακολουθήσουν. Η αποφασιστικότητα του Τσάκι και του Μπίνγκο να επανενωθούν είναι τ

Πιο hip από ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό.