Český - Czech

Gotham City slaví Halloween. Když během noci dojde k sérii záhadných zločinů, pustí se Batman po stopě nejobávanějších gothamských darebáků: Scarecrowa, Clayface, Silver Banshee a Solomona Grundyho. Čtveřici ztracených existencí ovládá sám maskovaný princ zločinu – Joker, který, vyzbrojen počítačovým virem a ďábelským plánem, chystá „digitální výsměch" zdejší životně důležité technologii. Se strašidelnou bandou si dokáže poradit jen ... Temný rytíř! Musí zastavit Jokera a zachránit město, a proto v napínavém závodě s časem spojí své síly s Green Arrowem, Cyborgem, Nightwingem a Red Robinem. Až ráno vyjde slunce, ozáří Gotham City, nebo Jokertown?

Deutsch - German

Halloween-Nacht in Gotham City: Die gruseligsten Schurken der Stadt - Scarecrow, Clayface, Silver Banshee und Solomon Grundy - begeben sich auf Verbrechertour. Und Herrscher über diese Bösewichte ist niemand anderer als der Fürst des Verbrechens persönlich: der Joker! Die schaurige Bande verfügt über ein neues Computer-Virus und will dadurch alle technischen Geräte in Gotham City mit ?digitalem Gelächter? verseuchen. Jetzt kann nur noch Batman sie aufhalten, doch er braucht dazu die Unterstützung von Green Arrow, Cyborg, Nightwing und Red Robin. So beginnt die actiongeladene Jagd auf den Joker, um die Katastrophe zu verhindern. Wird die Sonne jemals wieder über Gotham aufgehen?

Español - Spanish

Es la noche de Halloween en Ciudad Gótica y Espantapájaros, Calyface, Silver Banshee y Solomon Grundy golpean las calles en busca de problemas. Batman está tras la pista de los temibles villanos de la ciudad mientras las cosas se complican y el Principe Payaso del Crimen en persona, el Guasón, gobierna su misteriosa banda de criminales. Es cosa del Caballero Oscuro detener a esta enorme banda antes de que puedan desatar la “risa digital”, un virus informático que forma parte de un diábolico plan para poner en jaque toda la tecnología vital de la ciudad. Batman, Green Arrow, Cyborg, Nightwing y Red Robin deberán combinar fuerzas para combatir a estos malhechores y salvar la ciudad.

Français - French

C'est Halloween à Gotham. Pour fêter ça, les plus grands méchants de la ville ont tous uni leurs forces pour mettre en place une série de crimes. Batman se lance dans l'action pour les arrêter, rejoint par Green Arrow, Cyborg, Nightwing et Red Robin. Mais il semble que les méchants travaillent pour le pire d'entre-eux, Le Joker, qui a une surprise : un virus informatique qui fait rire tous les logiciels et qui les force à lui obéir. Est-ce que les héros peuvent arrêter le virus avant qu'il ne transforme tout Gotham en Jokerville? Batman va-t-il trouver un moyen de battre le Joker maintenant que ses fidèles gadgets et véhicules ont succombé au virus ?

Magyar - Hungarian

Beköszöntött Halloween éjszakája.Gotham City-ben, és egy különös bűnüldözési hullám miatt Batman a város legkísértetiesebb gonosztevői, a Madárijesztő, Agyagpofa, Ezüst Kísértet és Solomon Grundy nyomába ered. A rossz arcúak élén pedig nem más áll, mint a bűn bohóckirálya, a Joker! A komputervírussal felfegyverkezett beteges bandának az a szörnyű terve, hogy digitális nevetéssel bénítja meg Gotham City városát, és csak a Sötét Lovag képes megállítani oket. Oldalán a Zöld Íjásszal, Kiborggal, Éjszárnnyal és Vörös Robinnal Batman akciódús hajszára indul, melynek célja, hogy megállítsa a Jokert, és megmentse a várost. Mire felkel a nap, első sugarai mit érnek vajon, Gotham City-t vagy Jokertownt?

Polski - Polish

Tajemnicza zbrodnia sprowadza Batmana na trop najbardziej podłych złoczyńców w mieście: Scarecrowa, Clayface'a, Silver Bansheego i Solomona Grundy. Przewodzi im Joker, uzbrojony w komputerowego wirusa i diaboliczny plan zniszczenia cyfrowej technologii w Gotham City. Zobacz jak Batman, Green Arow, Cyborg, Nightwing łączą siły, by uratować miasto.

Português - Portuguese

É noite de Halloween em Gotham City e Espantalho, Cara-de-Barro, Banshee Prateada e Solomon Grundy foram para as ruas para trazer encrenca! Batman está na trilha dos vilões mais assustadores da cidade enquanto, o que complica ainda mais as coisas, o palhaço príncipe do crime, Coringa, está governando sobre este misterioso grupo de criminosos desajustados. Depende do Cavaleiro das Trevas para acabar com este horrível gangue antes de desencadear "o riso digital", um vírus de computador que faz parte de um plano diabólico para comprometer toda a tecnologia vital de Gotham. Batman, Arqueiro Verde, Cyborg, Asa Noturna e Robin Vermelho devem juntar forças para combater esses vilões e salvar a cidade.

Batman Sem Limites: Caos Monstruoso

Pусский - Russian

Команда из Бэтмена, Найтвинга, Киборга и Зеленой Стрелы противостоит Соломону Гранди, Глиноликому, Страшиле и Серебряной Банши. Возглавит шайку негодяев, конечно же, Джокер.

Italiano - Italian

Il Joker è aiutato nella sua missione di Halloween per rendere inutile la tecnologia moderna e conquistare Gotham City da Solomon Grundy, Silver Banshee, Clayface e Spaventapasseri.