Deutsch - German

Rick ist Angestellter der renommierten Kanzlei von Maxwell McAllister und träumt davon, einmal Partner zu werden. Er erfährt, dass die Nichte seines Chefs, Michelle, eine verzogene Luxus-Göre, umzieht. Er bietet Maxwell an zu helfen. Der nimmt liebend gerne an, hat jedoch eine Bedingung: “Don’t touch her!” Und das ist bei einem heißen Feger wie Michelle nicht gerade einfach

Español - Spanish

Rick Robinson, un empleado con muchas ganas de ascender en un importante bufete de abogados, decide ayudar a la hija del presidente a hacer la mudanza. Por supuesto, entre tanto ajetreo y viajecito surge la chispa del amor entre ambos .

Français - French

Rick Robinson est un étudiant sous exploité dans un célèbre cabinet juridique de Miami : son temps se divise entre faire des photocopies et réviser son examen, qui lui permettra bientôt de devenir un vrai avocat. Un jour, il croise par hasard un des patrons du cabinet et accepte de lui rendre un service : transporter un mystérieux chargement jusqu'à Los Angeles. La mission se complique lorsqu'il apprend qu'il doit emmener avec lui la nièce du patron, ainsi que son cochon...

Magyar - Hungarian

Rick Robinson feltörekvő gyakornok, akinek négy napja van az ügyvédi vizsgájáig. Mivel be akar vágódni a főnökénél, olyan szívességet tesz, amelyet nem kellene. Egy lestrapált kamionnal Los Angelesbe indul a főnöke holmijával, annak Hollywoodba tartó unokahúgával, valamint a lány tengeri malacával. Az út során számos kalandban lesz részük: a kocsi többször is lerobban, autóstopposokkal és válogatott bunkókkal találkoznak. Az Amerikát átszelő pokoli út során Rick nemcsak rengeteg élettapasztalatot szerez, de rátalál a szerelemre is.

Pусский - Russian

Рик Робинсон — поднимающийся по карьерной лестнице молодой специалист из Майами, у которого осталось лишь четыре дня до победы в нелегком жизненном экзамене. Его к тому же напрягает босс (МакАллистер) просьбой, которую Рик не может себе позволить, но другого выхода нет. И Робинсон попадает в захудалый грузовик забитый имуществом его босса и отправляется к Лос-Анджелесу, в сопровождении племянницы босса, которая мечтает попасть в Голливуд, и её любимой свиньей. Среди путешествующих автостопом, расстройств, и отбиванием местных мужланов, Рик находит любовь, жизнь и возможно всё в этой обычной американской сделке, дорожной поездке…

The road less traveled is about to get some company

Türkçe - Turkish

Gözlüklü, sakar, inek, şişman ve esprili arkadaşı olan esas oğlan, cok büyük bir sirkette ofis boyluk yapmakta, aynı zamanda avukat olmaya calismaktadir. Bir gün onun gibi olma planları yaptığı patronu bir kamyonet kiralamasini ve bir eşya ile birlikte seksi!, çılgın, güzel yegenini miami'den los angeles'a götürmesini ister ve olaylar gelişir.

Polski - Polish

Rick Robinson - pnący się po szczeblach kariery praktykant z Miami - za 4 dni ma przystąpić do egzaminu adwokackiego. Żeby zdobyć przychylność szefa obiecuje wyświadczyć mu pewną przysługę. Nie jest jednak w stanie spełnić danej obietnicy. W końcu ląduje w jadącej do Los Angeles ciężarówce przewożącej rzeczy szefa, jego siostrzenicę i jej małą świnkę. W czasie tej amerykańskiej podróży z piekła rodem odnajduje miłość, sens życia, a możliwe że i samego siebie.