Deutsch - German

IN EINER AMERIKANISCHEN KLEINSTADT HAT EIN CHEMIEKONZERN ... ... jahrelang Giftmüll und Kampfmittelrestbestände als geheime Müllhalde verklappt, doch nun droht die Enthüllung, als ein Kind bei Kontakt in einer Grube stirbt. Der Konzernvorstand verfällt auf einen lebensgefährlichen Plan rund um eine illegale Sprengung, um die Beteiligung zu vertuschen, ein Vorhaben, was die ganze Stadt in Gefahr bringt. Die Besprechung über dieses Vorgehen wird versehentlich von zwei Tontechnikern abgehört, die das Hotel für Aufnahmen scannen - was aber nun zwei gedungene Killer auf deren Spur bringt. Es kommt zu einem Mordanschlag, der Brooke Newman, Sängerin und Ehefrau unwissentlich mit einem Tonband der Aufnahmen zurücklässt. Da sie nicht weiß, was die Angreifer von ihr wollen, sind sie und ihre Tochter bald permanent in Todesgefahr...