Český - Czech

Ve světě, kde loutky koexistují s lidmi, ale jsou považovány za druhořadé občany, byl Phil Phillips prvním loutkovým policajtem na policejním oddělení v Los Angeles (LAPD). Nyní je soukromým detektivem, který má lidskou sekretářku Bubbles a je najat loutkovou klientkou Sandrou, aby zjistil, kdo ji vydírá. Phil vede vyšetřování v porno prodejně, která je vlastněna loutkami, a když jde dozadu, aby zkontroloval jejich záznamy, neznámý útočník zabije každého přítomného, ​​včetně pana Bumblypantsa, který hrál v „The Happytime Gang“, oblíbeném a milovaném sitcomu loutkové televize z 90-tých let. Přijde policie a Phil se po létech setkává s bývalou parťačkou, detektivem Connie Edwardsovou (Melissa McCarthy). Bylo to jen loupežné přepadení, které nevyšlo nebo vražda? Jsou nuceni začít spolupracovat, aby se dopátrali pravdy.

Dva detektivové - člověk a loutka - musí spolupracovat, aby dopadli vraha.

Deutsch - German

In einer Welt in der Puppen als 'Menschen' zweiter Klasse mit eben diesen koexistieren, ist der Privatdetektiv und Ex-Cop Phil Phillips auf der Jagd nach einem Mörder, der bereits seinen Bruder auf dem Gewissen hat. Aktuell hat der Verbrecher es auf die Darsteller der berühmten 80'er Jahre Fernsehshow "The Happytime Gang" abgesehen und killt ein Ensemblemitglied nach dem anderen. Phil sorgte zwar mit einem Fehler einst dafür, dass sämtliche Puppen vom Polizeidienst ausgeschlossen wurden, doch nun sind die Cops auf sein Insiderwissen angewiesen. Bei den Ermittlungen im düster-versauten Milieu der Puppen stellen Connie und Phil bald fest, dass es der Killer auch auf Phils Ex-Freundin Jenny abgesehen hat...

Kein Sesam. Nur Straße. Das Leben ist nicht immer warm und flauschig.

ελληνικά - Greek

Σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι συνυπάρχουν με τα muppets, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φιλ ψάχνει να βρει τον κατά συρροή δολοφόνο που σκότωσε τον αδερφό του και τώρα έχει βάλει στο μάτι τους πρωταγωνιστές μιας διάσημης τηλεοπτικής σειράς για παιδιά.

Español - Spanish

En el barrio más vulnerable de Los Ángeles, donde cohabitan muñecos y humanos, dos detectives enfrentados, un humano y un moñeco, se ven obligados a trabajar juntos para tratar de averiguar quién está asesinando brutalmente al antiguo elenco de “The Happytime Gang”, un exitoso programa de marionetas de los años 80.

Nada de sesamo, solo puro barrio

Français - French

La marionnette Phil Philips a déjà été un enquêteur au service de police de Los Angeles, mais à la suite d'une erreur impardonnable, il a été renvoyé et travaille maintenant comme détective privé. Quand les vedettes de l'émission pour enfants The Happytime Show sont éliminées les unes après les autres par un tueur en série, Phil reprend du service avec son ancienne partenaire humaine Connie Edwards. Ils devront mettre leurs différends de côté afin d'arrêter le massacre. Quand Phil Philips devient le principal suspect de l'enquête, les choses se compliquent. Les deux amis devront redoubler d'ardeur pour découvrir l'identité du véritable assassin.

Des choses se passent. Partout.

Magyar - Hungarian

Egy olyan világban, ahol bábok és emberek egymás mellett élnek -nem túl nagy harmóniában-, a levitézlett hekusból lett báb-magánnyomozó, Phil Phillips egy sorozatgyilkos nyomába ered egykori rendőrtársával, a kissé vonalas, ám nem túl áramvonalas Edwards detektívvel az oldalán.

Semmi Szezám. Csak az utca.

Italiano - Italian

Nella tranquilla città di Los Angeles pupazzi e umani vivono insieme quotidaniamente,ma un giorno trovano i cadaveri di alcuni pupazzi in un bar,un poliziotto di nome Philips e la sua collega Connie Edwards scoprono che in città gira un assasino che assieme ai suoi compagni e cani ammazza tutti i pupazzi che incontra nella sua strada facendogli esplodere la testa,ora Philips e la sua collega devono cercare a tutti i costi questo assassino prima che uccida altri pupazzi.

Polski - Polish

Kiedy byłe gwiazdy telewizyjnego show stają się ofiarami seryjnego mordercy, detektyw/kukiełka Jim będzie samotnie próbował wyjaśnić te zbrodnie. Samotnie, ponieważ żaden człowiek nie zamierza zawracać sobie głowy niedolą pluszowych kukiełek. Gdy jednak sprawa staje się coraz bardziej głośna, Jimowi zostaje przydzielona ludzka partnerka. Detektyw Edwards, bo tak ma na imię, to mało sympatyczna i upierdliwa osoba. Na tyle irytująca, że ta pomoc okaże się dla Jima prawdziwym utrapieniem, a rozpruwacz wcale nie zwalnia tempa…

Português - Portuguese

Phil Phillips é um ex-policial que agora trabalha como detetive particular. Após seu irmão ser assassinado, ele descobre que o responsável é um serial killer que pretende eliminar todos os integrantes do "The Happytime Gang", série de TV de grande sucesso nos anos 1980. Para investigar o caso, Phil é obrigado a trabalhar com sua ex-parceira Connie Edwards (Melissa McCarthy), responsável por sua expulsão da polícia, anos atrás.

Pусский - Russian

Лос-Анджелес – обитель денег, знаменитостей и взрослых развлечений, здесь куклы живут бок о бок с людьми. Внезапно по городу прокатывается волна загадочных преступлений, связанных со звездами популярного телешоу. И тогда на охоту выходят бывшие напарники – брутальный частный детектив и коп в юбке…

Türkçe - Turkish

Film, insanlar ve kuklaların birlikte yaşadığı bir dünyada geçiyor. Ancak bu dünyada kuklalar ikinci sınıf vatandaş muamelesi görüyor. 1980'li yılların çocuk programı The Happytime Gang'in oyuncu kuklaları bir bir ölü bulunmaya başladığı zaman alkolik ve gözden düşmüş bir LAPD dedektifi dedektifliğe soyunuyor ve bu ölümlerin peşine düşüyor...

Română - Romanian

În L.A., unde păpușile și oamenii coexistă, un detectiv fără noroc face echipă cu fostul partener pentru a-l prinde pe cel care omoară actorii dintr-un vechi serial.