Český - Czech

Právě 4. července, v den oslav Dne nezávislosti, napadnou USA, Evropu i Asii nepřátelské mimozemské síly v podobě útočných robotů, takzvaných transformerů. Bombardují Zemi roji umělých asteroidů. Není proti nim obrany, i když se spojí všechny armády světa. Všude panuje totální zmatek. Záchrana civilizace je v rukou dvou lidí – maloměstského hasiče a vědce, který se věnuje výzkumu mimozemských kultur. Musejí co nejrychleji vymyslet rafinovanou zbraň, jež dokáže zastavit invazi a zničit vetřelce, než se ujmou vlády.

Sci-Fi / Akční / Katastrofický

Deutsch - German

Die Feierlichkeiten zum Independence Day am 4. Juli befinden sich in den Startlöchern, als eine Kleinstadt von feindlichen Außerirdischen angegriffen wird. Weltweit sind auch andere Städte von den Attacken betroffen und in Schutt und Asche gelegt worden. Zudem ist der Präsident Sam Garcette nach dem Absturz eines Helikopters spurlos verschwunden. Alle in den Einsatz gerufenen Streitkräfte scheinen gegen die Übermacht aus dem All ohne eine Chance. Doch der Feuerwehrmann Pete Garcette stellt sich zusammen mit einigen Wissenschaftlern der Herausforderung: Sie versuchen die einzige Technologie zu aktivieren, welche imstande sein könnte, die Außerirdischen zu bekämpfen und die Erde doch noch zu retten.

Español - Spanish

Cuando la Tierra es atacada por una fuerza alienígena hostil, un pequeño bombero de la ciudad y un equipo científico de SETI Rogue trabajan para activar la única tecnología capaz de derrotar a los invasores.

Comienza la batalla por la Tierra.

Français - French

Le 4 juillet, jour de la fête nationale des Etats-Unis, la planète est attaquée par des forces extraterrestres. Le seul espoir réside alors dans un duo de choc improbable : celui d'un pompier d'une petite ville et d'un scientifique un peu fou. Ensemble, ils sont les seuls à pouvoir mettre au point l'arme qui sauvera l'humanité toute entière.

Italiano - Italian

Il 4 luglio, giorno dell'Indipendenza degli Stati Uniti d'America, la Terra viene attaccata dagli alieni. In una piccola cittadina, un vigile del fuoco si unirà ad una squadra di scienziati per mettere in funzione l'unica tecnologia in grado di sconfiggere gli invasori.

La battaglia per la terra è appena iniziata.

Polski - Polish

Prezydent USA Garcette (Tom Everett Scott) 4 lipca udaje się w odwiedziny do swojego brata, mieszkającego w małym miasteczku. Ziemia zostaje tymczasem zaatakowana przez kosmitów. Katastrofie próbuje zapobiec strażak z małego miasteczka. Jednocześnie grupa naukowców usiłuje aktywować nową technologię, aby stawić czoło najeźdźcy.

Português - Portuguese

Quando a Terra é atacada por uma força alienígena hostil, um bombeiro de uma cidade pequena e um cientista desonesto do SETI se unem para ativar a única tecnologia capaz de derrotar os invasores.

Começa a batalha pela terra.

Pусский - Russian

Землю атакуют инопланетяне. Сопротивление захватчикам оказывает небольшая группа энтузиастов…