Deutsch - German

Frank will Trina die Suche nach den Diamanten ihrer verstorbenen Großmutter ausreden. Doch sie schenkt den Warnungen ihres Freundes kein Gehör und dringt in die unbarmherzige Wüste vor. Allein. Dann die furchtbare Erkenntnis: Die kostbaren Steine wurden gestohlen von zwei geflohenen Sträflingen – dem Psychopathen Marcus und dem in sich gekehrten Duster. Sie würden alles tun, um ihre Beute über die Grenze der USA zu schmuggeln. Es beginnt ein fortwährender Kampf um die Diamanten und gegen das unerbittliche Terrain. Denn ein qualvoller Tod in sengender Hitze steht ihnen bevor! Trina gerät in einen Konflikt zwischen der Gier nach den Diamanten und ihrer wachsenden Zuneigung zu einem der Männer. Als auch noch ihr Freund Frank auftaucht, kommt es zu einem Psychokrieg, bei dem nur einer übrleben wird…

Español - Spanish

Dos americanos y su joven hija, Trina, viajaron al desierto de México en busca de unos diamantes que habían pertenecido a la familia. La pareja murió en extrañas circunstancias, y ahora Trina, que ya es adulta, sigue empeñada en la búsqueda de los diamantes, a pesar de que Frank trata que olvide esta obsesión. Por otro lado, dos convictos que se han perdido mientras trataban de pasar la frontera, han encontrado los diamantes por casualidad..

Slow Burn

Magyar - Hungarian

Trina (Minnie Driver) útra kel a Mexikói-sivatagban, hogy megtalálja elhunyt nagyanyja elrejtett ékszeres ládáját. A kegyetlen sivatagi időjárás mellett három férfi is nehezíti az útját. Frank, aki mindenáron le akarja beszélni a lányt a veszélyes kalandról, valamint két szökött rab, Marcus (James Spader) és Duster (Josh Brolin), akik pont az orra elől kaparintják meg a kincset. Miközben egymással és a természet erőivel is meg kell küzdeniük, Trina rádöbben, hogy a kincs mellett az egyik férfi iránt is vonzalmat érez. Amikor újra felbukkan Frank (Stuart Wilson), egy rettenetes titokról fedi fel a fátylat, amely még a sivatagnál is pusztítóbb erejű vihart hoz magával.

Français - French

La quête d'une femme a la recherche des diamants familiaux perdus est interrompue par l'apparition de deux condamnés évadés.

Lust cupidité trahison

Český - Czech

Celoživotní honbu ženy za ztracenými rodinnými diamanty přeruší objevení dvou uprchlých trestanců.