Český - Czech

Podvodnice Peg Dahlová, která se pohybuje v podsvětí vymáhání dluhů, udělá cokoli, aby unikla z Buffala ve státě New York.

Español - Spanish

Peg Dahl (Zoey Deutch) es una joven que sueña con conseguir el dinero suficiente para dejas atrás su vida en una de las zonas más pobres de su ciudad. Inteligente y mordaz, pasa los días esperando a que llegue la carta de aceptación de la Universidad a la que espera acudir. Sin embargo, cuando por fin llega la aceptación, Peg se da cuenta de que le será imposible permitirse el coste de sus estudios. Es entonces cuando decide comenzar a buscar vías de financiación que la llevarán a pasar por prisión y a conocer a un recolector de deudas que cambiará su vida para siempre.

No siempre puedes tomar lo que quieres

Français - French

L’arnaqueuse surdouée Peg Dahl connait un succès fulgurant dans le milieu du recouvrement de créances, faisant d’elle la cible d’un adversaire violent.

Arnaquer. Voler. Recommencer.

Português - Portuguese

Peg Dahl, uma golpista de Buffalo, fará de tudo para escapar de sua cidade natal, Buffalo, estado de Nova York, e assim ela chega ao submundo das cobranças de dívidas.

Pусский - Russian

Пег Даль мечтает вырваться из родного Буффало и отправиться на учёбу в престижный университет. Осознание того, что ей не оплатить обучение, заставляет Пег ввязаться в опасный и непростой бизнес сбора долгов. Вскоре выясняется, что у Пег настоящий талант, и она, весьма вероятно, нашла своё настоящее призвание в жизни.

Română - Romanian

Peg Dahl (Zoey Deutch) este o tânără care visează să obțină destui bani pentru a-și lăsa viața în urmă într-una dintre cele mai sărace zone ale orașului ei. Inteligentă și cu limba ascuțită, își petrece zilele așteptând scrisoarea de acceptare de la Universitatea pe care speră să o urmeze. Cu toate acestea, când primește acceptul în sfârșit, Peg își dă seama că nu va putea să-și permită costul studiilor. Atunci ea decide să înceapă să caute modalități de finanțare care să o conducă să petreacă timp în închisoare și să cunoască un recuperator de datorii care îi va schimba viața pentru totdeauna.

Nu poți lua întotdeauna ceea ce vrei

Polski - Polish

Zdeterminowana by uciec z nudnego, rodzinnego miasta, sprytna dziewczyna dołącza do ekipy zajmującej się windykacją.