Deutsch - German

Chris Norton hat die Nase voll von all den Berichten über UFOs und Alien-Entführungen. Daher zieht er aus, um vermeintliche Opfer solcher Vorfälle zu interviewen und mit einer Dokumentation ein für alle Mal zu zeigen, dass nichts an ihren Geschichten dran ist. Als er allerdings auf die traumatisierte Emily trifft, regen sich erstmals Zweifel in ihm. Die junge Frau behauptet, alle sieben Jahre von Außerirdischen entführt zu werden. Nun da ihr 28. Geburtstag bevorsteht, an dem sie eine weitere Begegnung der dritten Art befürchtet, hilft der neugierig gewordene Chris ihr dabei, der Wahrheit auf den Grund zu gehen. Dabei muss er bald feststellen, dass wir im Universum wohl doch nicht so allein sind, wie er immer geglaubt hat...

ελληνικά - Greek

Ενώ γυρίζει ένα ντοκιμαντέρ για να εκθέσει τα ψέματα των αλλοδαπών απαχθέντων, ένας προκλητικός σκηνοθέτης και το πλήρωμά του συναντούν μια νεαρή γυναίκα με ένα σκοτεινό μυστικό που τους οδηγεί να αποκαλύψουν μια ανησυχητική αλήθεια.

Español - Spanish

Un documentalista viaja a una convención de OVNIS en Nuevo México, donde conoce a un artista local con un oscuro secreto. A medida que siguen un rastro de pistas, descubren avistamientos perturbadores y cuestionan todo lo que creen cuando se sumergen en la cultura enigmática de los pueblos indios.

Français - French

Témoin à l'âge de 7 ans d'une violente dispute entre ses parents, Chris Norton n'a jamais voulu reconnaître la version du père : sa mère aurait été enlevée par des extraterrestres sur le seuil de sa maison. Pour Chris, il s'agit d'une affabulation destinée à masquer une banale réalité : la fuite du domicile conjugal. Devenu adulte, Chris se rend à une convention des ovnis au Nouveau-Mexique, bien décidé à débusquer les impostures et les phénomènes psychologiques de faux-souvenirs. Mais sa rencontre avec Emily, une jeune artiste locale qui sculpte des « dreamcatchers », va ébranler son attitude de non-croyant.

Polski - Polish

Podczas kręcenia filmu dokumentalnego ukazującego kłamstwa ludzi uprowadzonych przez obcych, prowokujący filmowiec i jego ekipa spotykają młodą kobietę z mroczną tajemnicą, która prowadzi ich do odkrycia niepokojącej prawdy.

Português - Portuguese

Um documentarista viaja para uma convenção de OVNIs no Novo México, onde conhece um artista local com um segredo sombrio. Ao seguirem uma trilha de pistas, descobrem visões perturbadoras e questionam tudo o que acreditam quando ficam imersos na enigmática cultura dos índios Pueblo. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Pусский - Russian

В день, когда Крису исполнилось 7 лет, его мать, поругавшись с отцом, ушла из дома и не вернулась. Отец-алкоголик всю жизнь считал, что супругу забрали инопланетяне, поэтому уже взрослым Крис посвятил жизнь разоблачению так называемых похищений. Вместе с оператором он едет на конвент, чтобы взять интервью у людей, имевших подобный опыт. Там документалисты знакомятся с девушкой Элис, которая утверждает, что начиная с 7 лет её похищают каждые 7 лет, и как раз через два дня будет её 28-й день рождения.

«Узнай правду»

Türkçe - Turkish

Uzaylılar tarafından kaçırıldıklarını iddia edenlerin, yalanlarını ortaya çıkarmak için belgesel çeken kışkırtıcı bir yönetmen ve ekibi, karanlık bir sırrı olan ve üzücü bir gerçeği ortaya çıkarmaya çalışan genç bir kadınla karşılaşırlar.