Pусский - Russian

После того, как Бен Теннисон нашел иноземный прибор Омнитрикс, он обрел возможность превращаться в 10 инопланетных супер-героев. Каждый из этой десятки обладает уникальной силой и мастерством. И хотя теперь на Бена возложена ответственность защищать других и бороться со злом, он все равно находит время повеселиться!

Español - Spanish

La historia de esta nueva cinta animada, narra la odisea por la que Ben 10 tendrá que pasar en el espacio exterior, pues uno de los villanos más aterradores de la galaxia intenta acabar con la humanidad por lo que se verá en la necesidad de luchar contra él y cuando lo hace se convertirá en la batalla más importante y grande de su vida.

Ben 10 está listo para enfrentarse al universo en su aventura más épica hasta la fecha.

Português - Portuguese

Quando um fantasma do passado de Ben, Vilgax, volta para prejudicar em dobro a Equipe Tennyson e o próprio planeta Terra, Ben deve ir ao espaço para salvar o dia.

Český - Czech

Když se Vilgax vrátí, aby napáchal dvojité škody na týmu Tennyson a planetě Zemi, Ben musí do vesmíru, aby zachránil den.

Polski - Polish

Ben 10 i jego paczka powracają w kolejnym filmie pełnometrażowym! Tym razem bohater wyrusza w kosmos, by ratować świat przed zniszczeniem. W najnowszej produkcji ważą się losy całej ludzkości, a emocje sięgają zenitu! Podczas gdy Ben Tennyson mierzy się ze swoją przeszłością i udaje się w międzygalaktyczną podróż, dziadek Max i kuzynka Gwen zostają na Ziemi, by zyskać trochę czasu i zapewnić bezpieczeństwo jej mieszkańcom.

Français - French

Lorsque le passé de Ben refait surface et fait des dégâts sur l'équipe Tennyson et la planète Terre, il est forcé d'aller dans l'espace pour sauver la situation. Pendant ce temps, Gwen et grand-père Max font équipe pour aider à protéger le monde en l'absence de Ben. Alors que notre jeune héros affronte le méchant dans l'espace, il doit trouver un moyen de revenir sur la planète Terre pour la sauver !

Magyar - Hungarian

Egy titokzatos meteor tart a Föld felé, végső pusztulással fenyegetve a bolygót. A közelgő katasztrófa árnyékában a Tennyson család megkeresi a barátját, Philt hogy segítsen nekik extra erőt kiszabadítani az Omnitrixből egy speciális kulcs segítségével. Ben arra használja az újonnan felfedezett erőt, hogy kilövi magát az űrbe, hogy ott hárítsa el a veszélyt. Ám kiderül, hogy a meteor valójában nem meteor, hanem egy támadó jármű, amin a pusztító erejű Vilgax készül visszatérni a Földre.

Türkçe - Turkish

Ben'in geçmişinden gelen bir patlama, Tennyson Takımına ve Dünya gezegenine verilen zararı iki katına çıkarmak için geri dönerek Ben'i günü kurtarmak için yıldızlararası olmaya zorlar.

Română - Romanian

Un meteorit amenințător se îndreaptă spre Terra, iar familia Tennyson apelează cu disperare la vechiul lor prieten genial Phil, singurul capabil să dezlănțuie adevărata putere a Omnitrixului folosind o cheie specială. Eroii noștri sunt convinși că asistă la apusul umanității, iar optimismul a pierit din gesturile tuturor. Tot ce e sigur e că trebuie să se opună cumva acestui dezastru iminent. Însă, când Ben își folosește noile puteri, acestea îl propulsează direct în spațiu, fără să reușească măcar să se apropie de meteorit. După câte se pare, meteoritul e, de fapt, mijlocul de transport al unuia dintre cei mai detestați răufăcători galactici: Vilgax. Acesta s-a întors și e hotărât să pună mâna pe Antitrix și pe cheia sa specială. Astfel, va reuși în sfârșit să se răzbune pe Ben.