Český - Czech

Adrienne Saundersová je umělecká historička, jejíž život nabírá dramatické obrátky po fiktivní smrti svého manžela Jacka Saunderse. Nic netušící ženu upozorní pojišťovací agent na fakt, že manželova pojistka nebyla platná, i když muž s tímto jménem zemřel před několika lety při letecké katastrofě. Adrienne začne pátraní po skutečné identitě svého manžela a šokujíc zjišťuje, že její milující manžel nejenže nebyl tím za koho ho považovala, ale navíc zjistí, že žije.

Deutsch - German

Adrienne Saunders, eine erfolgreiche Restauratorin führt seit 6 Jahren ein glückliche Ehe mit Jack, der ebenfalls im Antiquitäten Business tätig ist. Doch plötzlich häufen sich äußerst seltsame Ereignisse, die Adrienne ins Grübeln bringen. Sie beginnt, Nachforschungen zur Identität ihres Mannes anzustellen und findet tatsächlich heraus, dass ihr Mann ein Schwindler ist, der seit Jahren unter falschem Namen lebt. Als ein gestohlenes Geschmeide in der Wohnung von Adrienne auftaucht, gerät die„ Detektivin“ in große Gefahr: Ihr angeblich bei einem Autounfall verstorbener Mann will das Schmuckstück zurück - um jeden Preis. Nichts für schwache Nerven!

ελληνικά - Greek

Ένας φαινομενικά τέλειος γάμος καταρρέει μετά τον θάνατο του Τζακ Σώντερς, συζύγου της Αντριέν. Μετά τον θάνατό του, η Αντριέν αρχίζει ν΄ανακαλύπτει περίεργα πράγματα για το παρελθόν του, και οδηγείται στο συμπέρασμα πως έχει πέσει θύμα απάτης.

Español - Spanish

Adrienne Saunders -Goldie Hawn-, una restauradora de arte de Nueva York, se casa con Jack Saunders -John Heard-, un hombre encantador también vinculado al mundo del arte. Tras 6 años de matrimonio, parecen llevar una vida perfecta; tienen una hija adorable y éxito profesional, pero un día todo cambia. La policía informa a Adrienne de que Jack ha fallecido en un accidente de tráfico, y poco después descubre que en el pasado de su marido hay algo que no encaja... (FILMAFFINITY)

Français - French

Après la mort supposée de son mari, Adrienne replonge un peu plus profondément dans le passé de celui-ci. Au fur et à mesure de ses investigations, elle en vient à penser avoir été trahie.

Magyar - Hungarian

Adrienne Saunders elégedett az életével. Hat évi házasság után úgy érzi, mindene megvan: szerető férj, szép, egészséges gyerek, biztos anyagi háttér, elismertség a New York-i művészeti életben. Idilli világába alapvető változást hoz a borzalmas tragédia: férje egy baleset során szörnyethal. Adrienne megpróbálja újra felépíteni összeomlott életét. Mindent elkövet, hogy kislánya túljusson a csapás okozta traumán, és mindennapjaik ismét normálisan teljenek. Nekilát, hogy elhunyt férje holmijait elrendezze, és ekkor ismét minden összekuszálódik: olyan nyomokra bukkan, amelyek egyre homályosabbá és gyanúsabbá teszik Jack múltját. Adrienne elborzadva ébred rá, hogy valójában nem is ismerte azt az embert, akivel hat évig együtt élt. A szálak végül gyilkosságokon át vezetnek az igazsághoz, amelynek kiderítését Adrienne is épp, hogy megússza élve.

Italiano - Italian

Adrienne dopo la morte del marito scopre di essere stata per anni ingannata da lui: in realtà il tanto amato marito non era così perfetto come crdeva che fosse.

Credeva che la sua vita fosse perfetta. Si sbagliava...mortalmente

Polski - Polish

W swej pierwszej nie komediowej roli Goldie Hawn tworzy świetną kreację wcielając się w postać Adrienne Saunders - kobiety, której doskonałe życie żony i matki zamienia się w koszmar za sprawą kłamstw i zdrady. Świat Adrienne zachwiał się w posadach, gdy jej mąż Jack (John Heard), zginął w wypadku samochodowym. Po jego tajemniczej śmierci Adrienne odkrywa szokującą prawdę dotyczącą mężczyzny, którego kochała... i mrożące krew w żyłach dowody morderstwa, które teraz zagrażają jej życiu. Od pierwszej chwili, aż do samego końca "Oszukana" jest pasjonującym, trzymającym w nieustannym napięciu thrillerem psychologicznym, klimatem i duchem wiernym hitchcocowskim wzorcom w najlepszym wydaniu. [opis dystrybutora dvd]

Myślała, że jej życie jest doskonałe. Myliła się śmiertelnie.

Português - Portuguese

Bem-sucedida restauradora de arte é casada com um marido devotado e ambos têm uma bela filhinha. Tudo vai bem, até que ele morre em um acidente e ela descobre que ele usava um nome falso. Ela resolve investigar e passa a correr risco de morte.

investigar e passa a correr risco de morte.

Pусский - Russian

Очаровательная Адриан Сандерс все шесть лет своего брака думала, что ей невероятно повезло с мужем. Но шестилетняя семейная идиллия внезапно обрывается настоящим кошмаром. После ряда странных происшествий гибнет в автокатастрофе супруг героини. А потом она выясняет, что человек по имени Джек Сандерс умер еще 16 лет назад… Перед напуганной Адриан начинают проступать такие угрюмые тайны из прошлого Джека, которые способны погубить ее настоящее. Не в силах перестать задавать опасные вопросы, она открывает тем самым шкатулку Пандоры…

Türkçe - Turkish

Goldie Hawn'ın, Adrienne Saunders karakteriyle eleştirmenlerce takdir edilen bir performans sergilediği filmde, Adrienne’in bir eş, anne ve kariyer sahibi bir kadın olarak yaşadığı mükemmel hayat parçalanıp, ihanet ve aldatmayla dolu kafa karıştırıcı bir hayata dönüşüyor. Kocasının (John Heard) gizemli bir trafik kazasında öldüğünü düşünürken, Adrienne onun hakkında bir dizi şok edici gerçeği - ve hayatını tehdit eden ölümcül bir planın kan donduran kanıtlarını keşfeder! Şaşırtıcı ilk gerçekten, kan donduran sona kadar, sürükleyici, belirsizlikle dolu bir gerilim olan Decieved, sizi Hitchcock filmlerini hatırlatan bir heyecanla ekrana kilitleyecek!