Pусский - Russian

История 3 афроамериканских женщин, помогающих друг другу в нелегких условиях жизни на юге США в начале XX века. Женщины сталкиваются в своей жизни со многими трудностями, но в конечном счете обретают необычайную силу и надежду в нерушимые узы сестринства. Американский музыкально-драматический фильм Блитца Базавуле по одноименному роману Элис Уокер.

Deutsch - German

Celie Harris lebt zusammen mit ihrer Schwester Nettie im amerikanischen Süden des beginnenden 20. Jahrhunderts. Bereits mit vierzehn Jahren wird sie von ihrem Vater vergewaltigt und anschließend an Albert „Mister“ Johnson verheiratet, der ihre geliebte Schwester aus dem Haus verbannt und ihr verbietet, sie jemals wiederzusehen. Während der folgenden Jahrzehnte in dieser gewaltvollen und gefühlskalten Ehe trifft Celie auf bemerkenswerte Frauen, deren eigene Geschichten alle auf unterschiedliche Weise mit der von Celie verwoben sind. Zu diesen gehört unter anderen die Sängerin Shug Avery, zu der sich – obwohl sie die Geliebte von „Mister“ ist – eine Freundschaft entwickelt. Nach vielen Widrigkeiten ist es schließlich an der Zeit, dass die Frauen ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Filmmusical nach dem gleichnamigen Roman von Alice Walker um die Schwierigkeiten der afroamerikanischen Bevölkerung zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Eine mutige neue Interpretation des beliebten Klassikers.

Türkçe - Turkish

Film, 1930’larda Güney Amerika’da yaşayan Celie ve diğer Afrikalı-Amerikalı kadınların ırkçılığa karşı verdikleri yaşam mücadelesini konu ediyor. Yıllar boyunca birçok erkekten zulüm gördükten sonra kendisini yeniden keşfetmeye çalışan Celie’nin hayatına odaklanılan film, Alice Walker’ın Pulitzer ödüllü romanından beyaz perdeye uyarlanıyor.

Sevilen klasiğe cesur yeni bir bakış.

Español - Spanish

Adaptación musical de la novela de Alice Walker sobre las luchas de toda la vida de una mujer afroamericana que vive en el sur a principios del siglo XX.

Français - French

Un récit d'amour et de résilience qui s'étend sur plusieurs décennies, et le voyage d'une femme vers l'indépendance. Celie est confrontée à de nombreuses épreuves dans sa vie, mais trouve finalement une force et un espoir extraordinaires dans les liens indéfectibles de la sororité.

Une nouvelle version audacieuse du classique bien-aimé.

Italiano - Italian

Adattamento musicale del romanzo di Alice Walker. Celie è cresciuta con un padre padrone che ha iniziato a violentarla quando aveva 14 anni. Per emanciparsi, si è concessa a un marito che l'ha sposata solo per poter avere una schiava che servisse lui e i figli nati dal precedente matrimonio. Per sopravvivere, Celie sceglie l'unica maniera a lei conosciuta: subire e non reagire, confessandosi solo con Dio tramite lettere che non ricevono risposta. La vita di Celie cambia drasticamente con l'arrivo di Shug, la donna di cui suo marito è innamorato.

Una nuova versione dell'amato classico

Český - Czech

Zcela nové zpracování oblíbené klasiky. Tentokrát jako muzikálová adaptace románu Alice Walkerové o celoživotním boji Afroameričanky žijící na jihu Spojených států na počátku 20. století.

Nové odvážné zpracování oblíbené klasiky.

Polski - Polish

Opowieść obejmująca dziesięciolecia, opisująca miłość, wytrwałość oraz podróż kobiety ku samodzielności. Mimo licznych trudności, Celie odnajduje niezwykłą siłę i nadzieję w niepodważalnych więzach siostrzanej solidarności.

Português - Portuguese

A Cor Púrpura é o filme musical baseado no romance homônimo de Alice Walker. A história é contada a partir das cartas escirtas por uma jovem à Deus. Celie (Fantasia Barrino) é uma mulher afro-americana que vive no sul dos Estados Unidos no começo do século XX. Ela tenta superar os traumas deixados pelo abusos do pai e do marido ao longo dos anos e, para isso, contará com o apoio e a força de um grupo de mulheres que constrói uma irmandade.

Magyar - Hungarian

Éld át három nő kivételes kapcsolódását, akiket megbonthatatlan kötelék köt össze a Bíborszín történetében. A szeretett klasszikus merész újrafeldolgozását Blitz Bazawule rendezte, a producerek pedig Oprah Winfrey, Steven Spielberg, Scott Sanders és Quincy Jones voltak.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία ξεκινάει στις αυγές του 20ού αιώνα και διανύει τρεις δεκαετίες με επίκεντρο τον αμερικανικό νότο. Κεντρικά πρόσωπα τρεις Αφροαμερικανές που η καθεμία αντιμετωπίζει με διαφορετικό τρόπο το σκληρό ταξίδι προς την ανεξαρτησία.