Français - French

Biopic sur le chanteur, humoriste, musicien, auteur-compositeur américain, "Weird Al" Yankovic, connu pour ses parodies de chansons de la pop culture.

Le monde appartient à l'étrange.

Pусский - Russian

С самого детства Альфред Янкович увлекался музыкой и обожал переделывать слова в песнях. Но строгий отец считал, что сын должен пойти работать на завод, а не заниматься всякой ерундой, и даже разбил втихаря подаренный Элу матерью аккордеон. Поступив в колледж, парень безуспешно пытается устроиться в какую-нибудь музыкальную группу, когда по совету друзей записывает пародию на «My Sharona» и отправляет кассету на радио. Его песня становится хитом.

Português - Portuguese

Weird: The Al Yankovic Story é um filme biografico sobre Al Yankovic, um comediante e musicista. O filme explora todas as facetas da vida de Yankovic, desde sua ascensão meteórica à fama com sucessos iniciais como 'Eat It' e 'Like a Surgeon' até seus tórridos casos amorosos de celebridades e estilo de vida notoriamente depravado.

Český - Czech

Tento životopisný film, který zkoumá všechny aspekty života "Weird Ala" Yankovice, od jeho raketového vzestupu ke slávě díky raným hitům jako "Eat It" a "Like a Surgeon" až po jeho bouřlivé milostné aféry s celebritami a proslulý zvrácený životní styl, bere diváky na skutečně neuvěřitelnou cestu Yankovicovým životem a kariérou od nadaného zázračného dítěte až po největší hudební legendu všech dob.

Español - Spanish

Explora todas las facetas de la vida de Yankovic, desde su meteórico ascenso a la fama con éxitos tempranos como 'Eat It' y 'Like a Surgeon' hasta sus tórridas aventuras amorosas entre celebridades y su famoso estilo de vida depravado.

El mundo pertenece a los raros!!

Deutsch - German

Schon als Kind beschließt Alfred Yankovic, später einmal seinen Lebensunterhalt mit Parodien bekannter Chart-Hits zu verdienen. Sein Vater ist von dieser Idee wenig begeistert und verlangt von seinem Sohn, Fabrikarbeiter zu werden. Trotzdem schenkt seine Mutter dem Jungen heimlich ein Akkordeon, mit dem er einige Jahre später nach Hollywood durchbrennt, um seinen Traum wahrzumachen. Der Coup gelingt: Al wird tatsächlich berühmt und fängt sogar eine Liebesaffäre mit Superstar Madonna an. Seine Freunde warnen ihn zwar, dass die Sängerin ihn und seine Bekanntheit nur für ihre eigenen Zwecke ausnutzen wolle, aber Al glaubt an die große Liebe. Eines Tages wird Madonna von den Schlägern des Drogenbarons Pablo Escobar nach Kolumbien entführt. Wie sich herausstellt, ist Escobar ein Yankovic-Fan, der auf diese Weise erreichen will, dass Al bei seiner Geburtstagsparty auftritt. Der gibt vor, auf die Forderung einzugehen, hat jedoch einen Plan...

Die Welt gehört den Sonderlingen

Magyar - Hungarian

A film az ikonikus paródiazenész, Yankovic életének minden aspektusát feltárja, kezdve az olyan korai slágerekkel, mint az "Eat It" és a "Like a Surgeon", a hatalmas hírnéven át a celebszerelmekig és a híresen züllött életmódjáig.