Český - Czech

Student střední školy Adam (Charlie Plummer) je diagnostikován schyzofrenií a musí opustit svou současnou školu, pár měsíců před maturitou. Po přijetí na novou křesťanskou školu se seznámí s dívkou jménem Maya (Taylor Russell) a Adam se po dlouhé době cítí šťastný. Vydrží nově získaný pocit radosti dlouho, nebo na scénu přijde zákeřná nemoc a pohltí Adamovy šťastné myšlenky?

Když nemůžeš věřit své mysli, věř svému srdci.

Deutsch - German

Bei Adam wird eine Geisteskrankheit diagnostiziert, die er in der Schule geheim hält. Er lebt in ständiger Angst entlarvt zu werden, und findet eine Verbindung in Maya, die ihn dazu inspiriert, sein Herz zu öffnen und sich nicht über seinen Zustand definieren zu lassen. Mit der Liebe und Unterstützung seiner neu gefundenen Romanze und seiner Familie ist Adam zum ersten Mal hoffnungsvoll, dass er über die vor ihm liegenden Herausforderungen triumphieren kann.

Wenn du deinem Verstand nicht trauen kannst, vertraue deinem Herzen.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία επικεντρώνεται στον Adam (Charlie Plummer), έναν πνευματώδη, εσωστρεφή έφηβο που επιδιώκει το όνειρό του να γίνει σεφ. Όταν ο Άνταμ διαγνωσθεί με μια ψυχική ασθένεια, ζει με το φόβο ότι θα εκτεθεί. Μέχρι να συναντήσει την Μάγια (Τέιλορ Ράσελ), ένα ειλικρινές και έντονα έξυπνο κορίτσι που τον εμπνέει να ανοίξει την καρδιά του και να μην καθορίζεται από την κατάστασή του.

Español - Spanish

Un adolescente que padece esquizofrenia paranoide espera que su nuevo tratamiento con un medicamento experimental le permita llevar una vida normal tanto en el instituto como fuera de él.

Si no puedes confiar en tu mente, confía en tu corazón.

Français - French

Ayant reçu un diagnostic de maladie mentale au milieu de sa dernière année au secondaire, un étudiant vif d’esprit mais réservé tente tant bien que mal de garder sa condition secrète. Lorsqu’il tombe amoureux d’une collègue de classe brillante, celle-ci l’inspirera à ne pas se laisser définir par son état.

Il faut toujours écouter son cœur

Magyar - Hungarian

Egy paranoid skizofréniával küzdő tinédzser reméli, hogy az új kísérleti gyógyszer segít neki eligazodni a középiskola és a külvilág bonyolult rendszerében.

Ha nem bízhatsz az elmédben, bízz a szívedben

Italiano - Italian

Adam è affetto da schizofrenia. Per terminare gli ultimi mesi di liceo, viene mandato in un'accademia cattolica. Qui il giovane cerca di adattarsi al nuovo ambiente, mentre tenta di tenere segreta la sua malattia per non essere compatito o etichettato come diverso. Quando si imbatte in Maya, una sua coetanea brillante, schietta e spiritosa, Adam sente sin da subito una forte sintonia con lei e in breve tempo se ne innamora.

Se non puoi fidarti della tua mente, fidati del tuo cuore

Polski - Polish

Nastolatek zmagający się z paranoidalną schizofrenią ma nadzieję, że eksperymentalny lek pomoże mu poradzić sobie z nauką w liceum i życiem.

Português - Portuguese

Adam é um estudante que sofre de esquizofrenia paranoica acompanhadas de alucinações, e por conta disso, resolve participar do teste de uma nova droga que promete esconder todos estes sintomas de seus colegas de sala.

Pусский - Russian

В самом разгаре последнего года учебы в школе остроумному, но склонному к самокопанию парню ставят диагноз шизофрении. Изо всех сил стараясь сохранить это в секрете, он влюбляется в яркую одноклассницу, помогающую ему перестать зависеть от своего состояния.

Türkçe - Turkish

Julia Walton’ın yazdığı romandan uyarlanan Words on Bathroom Walls, paranoid şizofreni hastalığından muzdarip, halüsinasyonlar gören Adam (Charlie Plummer) adında bir lise öğrencisine odaklanıyor. Sosyal hayatta zorluklar çeken Adam, hastalığını yaşıtlarından saklamayı vaat eden deneysel bir ilaç kullanmaya başlıyor.

Română - Romanian

Filmul prezintă povestea lui Adam, un tânăr isteț și introspectiv, care nu pare să aibă nimic ieșit din comun: e un tânăr copleșit de hormoni și entuziasmat pentru viitor, visând să devină bucătar-șef. În urma unui incident la chimie, Adam e exmatriculat la mijlocul ultimului an și e diagnosticat cu o boală mintală. El e trimis la o academie catolică, ca să termine anul, însă nu crede că se va adapta și nu vrea decât să-și țină boala secretă, până se va putea înscrie la școala culinară. Însă când o întâlnește pe Maya, o tânără deschisă și foarte inteligentă, între cei doi există o legătură puternică și liniștitoare. Pe măsură ce povestea lor de iubire avansează, ea îl inspiră să-și deschidă inima și să nu fie definit de condiția lui.