Český - Czech

Na diplomata a jeho tým bodyguardů je spáchán atentát, ale všichni přežijí. Jsou však všichni převezeni do stejné nemocnice, kde je najde tým zabijáků a pokusí se diplomata znovu zabít. Tým diplomatových bodyguardů tak bude muset bojovat jak o vlastní, tak i o diplomatův život. V akčním filmu režiséra Giorgia Serafiniho se v hlavní roli představí Wesley Snipes.

Deutsch - German

Als Bodyguard erschleicht sich CIA Undercover-Agent Marcus das Vertrauen des Waffenhändlers Smith. Marcus' Mission: Smith samt Finanzier bei einer großen Geldübergabe zu töten. Auf der Fahrt zur Übergabe geraten Smith und Marcus unter tödlichen Beschuss, Smith landet im Krankenhaus. Dort wehrt Marcus eine ganze Reihe von brutalen Mordanschlägen ab. Hinter dem Ganzen steckt Marcus' eigenes Team, angeführt von seinem ehemaligen Schützling Zander! Dieser will nur eins: das Geld der Übergabe! Dafür geht Zander buchstäblich über Leichen. Allerdings scheint er Marcus unterschätzt zu haben, der gnadenlos sein altes Team nach und nach dezimiert...

ελληνικά - Greek

Ο πράκτορας της CIA Μάρκους (Σνάιπς) στέλνεται ως μυστικός στο Ντιτρόιτ για να συλλάβει έναν έμπορο όπλων και τον επικεφαλής της χρηματιστηριακής εταιρίας που τον χρηματοδοτεί. Ο συνεργάτης του της CIA όμως έχει άλλα σχέδια, και ξεκινάει μια μάχη για επιβίωση σε ένα νοσοκομείο και στο χρηματοκιβώτιο της εταιρίας.

Español - Spanish

El agente de operaciones secretas, Marcus, es enviado a Detroit para atrapar a un traficante de armas y a su proveedor. El refuerzo de la CIA tendrá otros planes para él.

Ganar lo es todo

Français - French

Un diplomate, victime d'une tentative d'assassinat, est transféré dans un hôpital. Mais ceux qui ont tenté de l'éliminer s'introduisent dans le bâtiment pour terminer la tâche qui leur a été confiée. C'est sans compter sur la présence de Marcus Jones, agent spécial, qui a été affecté à la protection du diplomate. Il va devoir affronter 5 des plus redoutables tueurs au monde.

Magyar - Hungarian

Marcus ügynök (Wesley Snipes) az egyik legkegyetlenebb testőr a szakmában: egy kétlábon járó háború, aki nem ismer lehetetlent, hogy megvédje klienseit. Amikor egy szenátor megsebesül az ellene elkövetett merényletben és kórházba szállítják, Marcusnak választania kell a hűség és az igazságérzete között. Irgalmatlan erőszakkal próbálja távol tartani a politikus támadóit. Kegyetlen bérgyilkosok, zsoldosok és kettős CIA ügynökök egyszerre akarnak a szenátor halálán profitálni, miközben mind tudják, csak egyvalaki kerülhet ki győztesen az összecsapásból...

Italiano - Italian

La guardia del corpo di un diplomatico e i suoi uomini rimangono feriti nel corso di un attentato fallito ai danni del politico. Dopo lo scontro vengono tutti portati nello stesso ospedale, dove la guardia del corpo sarà costretta di nuovo a fronteggiare gli attentatori, sempre intenzionati ad eliminare il diplomatico.

Polski - Polish

Marcus Jones (Wesley Snipes) jest tajnym agentem wykonującym pod przykrywką różne zlecenia dla CIA. Jego kolejny cel to Detroit, gdzie ma przeniknąć do środowiska handlarzy bronią i rozpracować gangstera Smitha (Robert Davi) oraz finansującego jego przestępczą działalność Redvale'a (Quinn Duffy). Wkrótce Marcus dowiaduje się, że wśród ludzi koordynujących akcję jest zdrajca. Teraz agent musi sam stawić czoła niebezpiecznym przeciwnikom. Trzymające w napięciu, pełne efektownych scen walki kino akcji z Wesleyem Snipesem w najlepszej roli od czasu "Blade’a".

Português - Portuguese

O agente da CIA Marcus é enviado para Detroit para contratar um traficante de armas e o chefe do fundo de hedge que o está financiando. Seu backup da CIA tem outros planos e se volta contra ele, e é uma luta para sobreviver em um hospital e no cofre do fundo de hedge.

Pусский - Russian

Защищая видного дипломата, его личный телохранитель со своей командой оказываются c ранениями в больнице, где знакомятся с медсестрой под прикрытием. Они решают объединится, для обороны дипломата, но в дальнейшем медсестра понимает, что ситуация складывается совсем не так, как хотелось бы всем. Каждый из компании становится участником одной игры смерти.

Türkçe - Turkish

Gizli görevlerin üst üste geldiği bir zamanda, CIA için çalışan ajanımız bu sefer kimsenin bilmediği, sadece patronunun ve takımının bildiği bir görev verilir. Amerika borsasını doğrudan etkileyen ve para akışını belirleyen bir şirkete gizlice sızıp şirketi içten çökertmesi gerekmektedir. Ama eski takım arkadaşlarının amaçları farklıdır. Aynı düzen içinde olmaktan ve herhangi bir şekilde ilerleyemeyeceklerini anladıkları zaman hedef değşirirler ve bu ortada dönen paraya el koymak isterler.