Pусский - Russian

Америка 2176 года. Природа полностью отсутствует, озоновая дыра продолжает увеличиваться, а магнитная буря уничтожила все файлы с информацией о прошлом, включая Конституцию США. Трое бесстрашных исследователей решают отправиться на машине времени в Америку 1776 года, чтобы вернуть утраченное историческое наследие, но из-за сбоя оказываются в 1976 году. Всё ещё полагая, что они попали именно в ту эпоху, в которую собирались, путешественники испытывают множество забавных приключений.

Italiano - Italian

Nel 2176 gli abitanti degli Stati Uniti, che indossano tutti delle tute bianche e vivono in un mondo squallido, avendo perduto da anni l'Archivio Storico, sono totalmente privi delle notizie sul passato del loro paese e ignorano com'era il mondo molto tempo prima. Alcuni scienziati decidono di interrogare inutilmente il vecchissimo Professor Von Mobil, ormai quasi incosciente, il quale balbetta solo frasi incoerenti sul 4 luglio, la libertà e il 1776, anno della nascita della nazione. Così tre giovani astronauti, Heinz 57, Adam 11 e la bella Chanel 6, grazie a una piccola nave spaziale che il porta indietro nel tempo partono per tornare nel 1776, ma per errore si ritrovano invece nel 1976.

Tre visitatori provenienti dal futuro hanno appena fatto una scoperta imbarazzante: il nostro passato!

Español - Spanish

Estados Unidos, año 2176. El país vive un momento de gran colapso al perderse todos los registros de su historia. Antes de morir, el doctor Von Mobil avisa que la única manera que tienen de poder salvarles de ese colapso puede estar en 1776, año en que se fundó. Las autoridades ponen en marcha una máquina del tiempo para desplazarse cuatro siglos antes en la historia y preguntar a los "Padres fundadores" por las soluciones a los problemas, pero tras un fallo de ajuste, los tripulantes de la nave son llevados a 1976, donde se encontrarán con una sociedad muy distinta.