Český - Czech

Příšerky se vydávají zpátky v čase do počátků Monster High™, aby Frankie seznámily s jejím prapodivným původem! Tady potkávají Sparky, dospívající studentku posedlou neobvyklými formami života. Když ale Sparky následuje příšerky zpátky do Monster High™ dnešních dnů, události se nečekaně zvrtnou. Osm z nich totiž splyne ve čtyři hrůzu nahánějící příšerky – křížence. Teď budou muset opravdu spojit své síly, aby svá nová těla dokázaly ovládat a zastavily jeden z experimentů Sparky dřív, než bude dokonale nedokonalá Monster High™ nadobro zničena! (Bonton)

Animovaný / Rodinný

Deutsch - German

Der Monster High droht neuer Ärger! Die Clique rund um Frankie Stein wollte eigentlich nur etwas in ihrer Vergangenheit herumstöbern, denn die soll es echt in sich haben. Doch blöderweise gerät ihre Zeitreise mächtig in die Hose. Ziel war es, zum Eröffnungstag ihrer Schule zu reisen, doch stattdessen landet die Truppe in einem abgefahrenen Horror-Labor. In der Einrichtung treibt der Sonderling Sparky sein Unwesen. Ihm gelingt es, die Freundinnen in ein Experiment zu verwickeln - mit fatalen Folgen! Acht von ihnen transformiert er zu vier schaurig-schönen Hybrid-Monstern. Trotz Fusion wider Willen ist nun Zusammenarbeit gefragt, damit keine weiteren Experimente schiefgehen. Wenn die Freunde scheitern, könnte das das Ende ihrer geliebten Monster High bedeuten!

Español - Spanish

Al intentar ayudar a Frankie a aprender más acerca de su legado electrizante, las monstruo-amigas viajan en el tiempo hasta el primer día de Monster High hace doscientos años. Allí conocen a Sparky, un adolescente de miedo con una obsesión por la creación de vida.

Français - French

En faisant des recherches sur ses ancêtres, Frankie fait un voyage dans le temps qui l'amène en 1814. C'est l'année où une expérience malheureuse fusionne 8 vampires et crée ainsi 4 nouveaux monstres ! Les hybrides tentent de contrôler leurs deux moitiés de pouvoirs mais ce n'est pas aussi facile... et sèment la zizanie dans Monster High !

Magyar - Hungarian

Miközben a menő vérszomjas szörnybarátok segíteni próbálnak Frankie-nek, hogy megismerje családja frásztörténelmét, egy véletlen folytán visszarepülnek a Monster High gimi első napjaiba. Itt találkoznak Lágyésszel, a lökött tudóspalántával, aki megszállottan próbál életre kelteni egy családot magának. De rémes dolog történik, amikor Lágyész követi a szörnyeket az időgépbe és eljut velük a jelenkori Monster Highba: fuzionálnak, és a nyolc fős kis csapatból, 4 hátborzongató hibrid szörny lesz. Most mindennél jobban együtt kell működniük, hogy ketten irányítani tudjanak egy testet a nagy „Bicentenáriumi előadáson” és megállítsák Lágyész egyik kísérletét, amely elpusztíthatja a tökéletesen tökéletlen Monster High-t.

Italiano - Italian

Gli alunni della Monster High sono tornati in una nuova e terrificante avventura. Per aiutare un loro amico a scoprire di più sul suo passato, i nostri simpatici mostri trovano una porta per tornare indietro nel tempo. Ma quello che doveva essere un divertente viaggio nel tempo si trasforma in un problema quando, durante il viaggio di rirtono ai giorni nostri, i loro corpi si fondono insieme in un incredibile mostro senza controllo.

Polski - Polish

Frankie, która nie posiada zbyt wielu informacji na temat swojego pochodzenia, postanawia udać się ze swoimi Straszyciółkami do katakumb, gdzie kiedyś mieściło się laboratorium ojca Robecci. Tam, dziewczyny odkrywają wehikuł czasu, który cofa je o 200 lat wstecz – do czasów założenia Straszyceum. Podczas wyprawy poznają Victora Frankensteina, który zafascynowany możliwością stworzenia nowego życia, udaje się ze Straszyciółkami do współczesnych czasów. Jednak, w wyniku pewnego błędu, część z nich wraca jako fuzje. Tymczasem, w szkole zjawiają się nowi uczniowie - hybrydy. Uczą one połączone dziewczyny współpracować ze sobą i nauczyć się kontrolować ich wspólne ciała. Mimo tego, na uczniów czeka kolejne trudne zadanie - muszą oni uratować Frankie.

Português - Portuguese

Ao tentar ajudar Frankie a aprender mais sobre seus antepassados, as monstrinhas por descuido voltam no tempo para 1814, no primeiro dia de Monster High. Lá, elas encontram Sparky, um jovem cientista com uma obsessão por criar vida. Buscando descobrir o segredo que trouxe Frankie a vida, Sparky realiza uma série de experimentos no laboratório da escola, resultando na fusão de oito monstrinhas em quatro monstras misturadas. Sem saber controlar seus novos corpos, as monstrinhas precisam da ajuda de uma nova turma de monstros, os híbridos. Será que elas resolveram tudo a tempo de se apresentar no grande Show do Bicentenário?

Uma Fusão Muito Louca

Pусский - Russian

Когда лаборатории в результате аварии появляются 4 новых монстра и 8 монстров перемешиваются телами, Фрэнки и новый гибридный студент пытается помочь ей привести друзей из Монстрических Мутаций в норму и остановить научный эксперимент, который пошел не так, прежде чем аппарат в лаборатории сломается окончательно.

Türkçe - Turkish

Frankie Stein'ın korkunç aile mirasını bulabilmesi için arkadaşlarıyla birlikte bir zaman yolculuğu yaparlar.