Český - Czech

Svérázný italský policista a anglický detektiv spojí síly, aby dostali podvodníka, který si za oběť vyhlédl slavnou londýnskou pojišťovnu Lloyds.

Deutsch - German

Der fröhliche, sympathische Polizist Nico, genannt Tony Marroni, erhält einen Spezialauftrag: Eine Untersuchung über einen Super-Betrug gegen die britische Versicherungsgesellschaft Lloyds London. Es beginnt ein Kampf auf Biegen und Brechen gegen den verbrecherischen Advokaten Ferrante. Mord und Todschlag sind an der Tagesordnung. Doch Tony Marroni, die einzige Kastanie, die zweihändig schiesst, wird auch mit diesem Fall spielend fertig. Sein Motto: Vier Fäuste gegen einen Dampfhammer. Ein Super-Film mit noch nie gesehen Gags!

Italiano - Italian

Un poliziotto romano e un detective inglese si alleano alla ricerca di una banda che ha portato a termine un'enorme truffa ai danni dei Lloyd di Londra. I malviventi eliminano tutti i possibili testimoni ma, nonostante tutto, la coppia riesce ugualmente a risalire al capo e a mandarlo in galera.

Squadra antitruffa

Türkçe - Turkish

Kaba saba bir İtalyan polis memuru, Lloyd's of London'ı hedef alan bir dolandırıcılığın arkasındaki kişiyi yakalamak için İngiliz bir dedektifle iş birliği yapar.

Pусский - Russian

В Италию из Англии приезжает агент частной страховой компании Роберт Клейтон, ведущий расследование махинаций с полисами никогда не существовавших людей. Итальянская полиция прикомандировывает к англичанину своего лучшего сотрудника – инспектора Нико Джиральди. Шокированный экзотическим внешним видом и излишне вольным поведением своего напарника чопорный англичанин поначалу не принимает своего напарника, но вскоре оказывается вынужден признать, что методы Джиральди дают результат. Тем более, что сразу после приезда Клейтона в Рим, главный подозреваемый найден застреленным в объятиях своей любовницы, и вывести следствие из тупика способен только досконально знающий местную преступную среду Нико…

Română - Romanian

Un polițist italian cam necioplit face echipă cu un detectiv englez pentru a prinde un șarlatan aflat în spatele unei înșelăciuni care vizează Lloyd's of London.

Français - French

Un inspecteur italien impertinent fait équipe avec un confrère anglais afin de coincer l'escroc à l'origine d'une arnaque visant la Lloyd's de Londres.

Magyar - Hungarian

Egy tiszteletlen olasz rendőr és egy angol nyomozó közösen próbálja meg elkapni a londoni Lloyd's biztosítótársaság elleni csalást elkövető bűnözőt.

Polski - Polish

Zuchwały włoski policjant współpracuje z angielskim detektywem, by złapać oszusta odpowiedzialnego za przekręt, którego celem jest firma Lloyd’s.

ελληνικά - Greek

Ένας προκλητικός Ιταλός αστυνομικός συνεργάζεται με έναν Άγγλο ντετέκτιβ για να πιάσει τον απατεώνα που κρύβεται πίσω από μια κομπίνα με στόχο τη Lloyds του Λονδίνου.

Português - Portuguese

Um irreverente polícia italiano une forças com um detetive inglês para apanhar o vigarista por detrás de um esquema que visa o Lloyd's of London.