Deutsch - German

Weil er den gewaltsamen Tod seiner Familie auf eigene Faust gerächt hat, wurde der Polizist Xavier Lombard von der Pariser Drogenfahndung gefeuert. Jetzt lebt Lombard im Exil in London, wo er sich als Privatdetektiv mehr schlecht als recht über Wasser hält. Eines Tages erhält er durch die Vermittlung seines alten Freundes und Ex-Kollegen Carlos einen lukrativen Auftrag: Leon Spitz, Bruder von Carlos' Ehefrau Deborah, ist verschwunden. Die wohlhabende Industriellenfamilie Spitz setzt eine hohe Summe für denjenigen aus, der Leon findet. Schnell verdientes Geld, denkt Lombard, denn schon bald hat er eine heiße Spur, die ihn an die Küste von Suffolk führt.

Français - French

Ancien officier de la brigade des stupefiants, Xavier Lombard s'est exile a Londres apres la mort de sa femme et de sa fille dans un attentat a la bombe. Solitaire et desabuse, il gagne chichement sa vie comme detective prive et passe le plus clair de son temps a traquer les epouses infideles. Carlos, un ancien collegue et ami, lui demande de retrouver son beau-frere, Leon Spitz, photographe qui operait dans le quartier chaud de Soho. Au studio de Leon, Lombard decouvre une cassette et l'adresse de la compagne du photographe, Emily, dont les Spitz ignoraient l'existence.

Italiano - Italian

Il detective privato Xavier Lombard, ex poliziotto della narcotici trasferitosi da Parigi a Londra in seguito alla morte di moglie e figlia, si vede chiedere da un ex collega di ritrovargli il cognato fotografo. Scopre così un giro di pedofili.

Il figlio perduto

Pусский - Russian

После трагической гибели жены и дочери французский полицейский Ксавье Ломба ушел с работы из Отдела по борьбе с наркотикам и переехал в Лондон. Ломбар зарабатывает на жизнь частным сыском, и когда бывшая коллега Карлос просит помочь его жене Деборе разыскать бесследно исчезнувшего брата, Ксавье приступает к расследованию. И неожиданно для себя выходит н подпольную сеть, поставляющую порно фильмы и живой «товар» для педофилов. Так бывший крутой полицейский оказывается в мире, где предательство и убийство являются самым обычным делом, а смерть поджидает за каждым поворотом...

Español - Spanish

Tras la muerte de su esposa y de su hija, un policía francés decide abandonar el cuerpo y trasladarse a Londres para trabajar como detective privado. Un antiguo amigo le pide ayuda para localizar al hermano de su esposa.

Polski - Polish

Detektyw Xavier Lombard szuka szwagra swego przyjaciela. Ustala, że mężczyzna był powiązany z szajką uprowadzającą dzieci na zamówienia pedofilów. Lombard chce rozbić grupę przestępczą. Namawia do współpracy prostytutkę Nathalie. Kobieta pomaga mu w dotarciu do organizatora porwań dzieci.