Français - French

Mark Goddard est officier de police à Los Angeles, il aime la violence. Temoin très jeune de l'execution de sa famille, sa vengeance le rejoint lorsqu'il est recruté par les mystérieux 'justiciers associés'.

Magyar - Hungarian

Mark Goddardtól, a Los Angeles-i zsarutól nem áll távol az erőszak, hiszen egész kiskorától végigkíséri az életét. Gyermekkorában egész családjának kiirtását kellett végignéznie. Mark kapcsolatba kerül egy titokzatos rendőri szervezettel, melynek végrehajtói a közismert "takarítók", akik a törvényes kereteken túl szolgáltatnak igazságot. Ahogy egyre inkább belelát a szervezet ügyeibe, rádöbben, hogy rajtuk keresztül feltárhatja fájdalmas múltjának titkát. Persze mindennek ára van, s hamarosan Marknak "fizetnie" kell...

Deutsch - German

Als Kind musste Mark Goddard erleben, wie seine Familie ermordet wurde. Jetzt arbeitet er sich bei der Polizei bis in eine Spezialeinheit hoch, um seine Rache ausführen zu können. Bald merkt Mark, dass in seiner neuen Truppe nicht nur legale Methoden zum Einsatz kommen... (Quelle: filmdb)

Sein Befehl heißt: Mord

Español - Spanish

Mark es el único superviviente de la matanza perpetrada en su casa, en la que murió toda su familia. Quince años después, y con ese dramático pasado, se hará policía como lo era su padre, actuara bajo sus propias convicciones, con el fin de vengarse.