backdrop On the Line

Original title

On the Line

Status: Released

Runtime:

85 minutes

Release date

2001-10-26

budget

16000000 $

  Revenue

4500000 $

IMDB ID tt0279286

WikiData ID Q3278712

TMDB ID 34043

Original language en

Description

Kevin has everything going for him, but his lifelong lack of confidence keeps him from recognizing love and happiness -- even if it's sitting next to him. When Kevin meets the girl of his dreams, Abbey, on Chicago's L train, they connect immediately but he lets this golden opportunity slip away by not having the courage to ask her for her name and number. Unable to find her, or forget her, Kevin and his buddies launch a massive campaign to locate Abbey.

Watch movie On the Line

On the Line - Deutsch

Deutsch - German

On the Line

Um in unseren stürmischen Zeiten seine wahre Liebe zu finden, muss man schon eine gehörige Portion Glück haben: Als Kevin in der Hochbahn von Chicago der schönen Abby über den Weg läuft, ist es um ihn geschehen .Ein schwerer Fall von "Liebe auf den ersten Blick". Doch der Glückliche wird wie so oft Opfer seiner Schüchternheit und es bleibt bei einem kurzen, aber intensiven Gespräch. Kein Name, keine Telefonnummer und schon gar keine Verabredung. Nur eines bleibt Kevin von der schicksalhaften Begegnung: Die unbeirrbare Gewissheit, gerade der Frau seiner Träume begegnet zu sein. Mit einer folgenschweren Plakataktion nehmen Kevin und seine chaotischen Freunde die Suche nach der mysteriösen Seelenverwandten auf. Eine turbulente und nicht immer ganz glückliche Jagd durch die ganze Stadt beginnt.

En busca de un beso salvaje - Español

Español - Spanish

En busca de un beso salvaje

Kevin lo tiene todo a favor, sin embargo, su falta de fe en sí mismo de siempre le impide reconocer el amor y la felicidad, incluso si éstos están sentados a su lado. Cuando Kevin se encuentra con la chica de sus sueños, Abbey, en el tren aéreo de Chicago, inmediatamente se sienten mutuamente atraídos, sin embargo él deja escapar la oportunidad al no atreverse a preguntarle su nombre y pedirle el número de teléfono.

Ticket For Love - Français

Français - French

Ticket For Love

Kevin est un grand timide. Lorsqu'il rencontre Abbey dans le métro, il est tellement ébloui qu'il en oublie de lui demander son nom et son numéro de téléphone. Persuadé qu'il vient de louper la chance de sa vie, il lance une gigantesque campagne de recherche et devient vite la cible de toutes les jeunes femmes de la région…

Randivonat - Magyar

Magyar - Hungarian

Randivonat

Kevin jóképű srác, de eddig még nem igazán sikerült meghódítania egyetlen női szívet sem. Gyenge próbálkozásai rendre kudarcba, illetve köhögés-rohamba fulladnak. Egy napon Kevin meglát egy gyönyörű lányt a pályaudvaron, de gyávasága miatt elszalasztja a nagy lehetőséget és a lány eltűnik a szeme elől. Vajon hogyan találhatja meg őt ismét több millió ember között? Ezt a nyafogást azonban már haverja, Rod sem tudja tovább elviselni! Mielőtt Kevin végleg elhervadna a vágyakozásban, segít neki a nyomozásban, sőt a haverok is bedobják magukat az expedícióba. Nagy ötletük, hogy a városszerte kiragasztott toborzó plakátok felhívására jelentkező lányokkal felváltva találkoznak, míg tényleg megtalálják az igazi lányt a vonatról.

Przystanek miłość - Polski

Polski - Polish

Przystanek miłość

Laureaci kilku platynowych płyt, jeden z najbardziej znanych i lubianych boys - bandów, czyli N'Sync w zabawnej komedii o miłosnych tarapatach. Nieśmiały Kevin spotyka w metrze dziewczynę swoich snów, która znika tak szybko, jak się pojawia. Zdesperowany postanawia ogłosić wielkie poszukiwania, które stają się obsesją całego miasta.

Na Linha do Trem - Português

Português - Portuguese

Na Linha do Trem

Publicitário tímido se encanta por garota que conhece em um trem, mas se esquece de pegar o telefone dela. Para tentar encontrá-la, ele tem a ajuda de um amigo e de placas e cartazes, que logo chamam a atenção do público da cidade.

Koho hledá Kevin? - Český

Český - Czech

Koho hledá Kevin?

Mladík jménem Kevin právě potkal dívku svých snů. Uviděl ji v nadzemné dráze v Chicagu a okamžitě se do ní zamiloval. To ale bylo vše - nechal ji odejít, protože nevěřil, že právě on by ji zaujal. Neví jak se jmenuje, neví kde bydlí, nemá její číslo. Má ale neodbytný pocit, který mu nedá spát. Sebere proto odvahu a požádá svého kamaráda Roda, aby mu pomohl nalézt neznámou krásku. Když se o jeho hledání dozví místní noviny, jeho hledání se stane posedlostí celého města a Kevin se stane magnetem pro všechny romantické dívky ve městě - kromě té, kterou hledá.