Português - Portuguese

Emma (Sofia Black-D'Elia) e sua irmã levam uma vida normal em um pequena cidade, ao menos até um vírus começar a se espalhar. Com a cidade em quarentena, os pais das garotas ficam presos do outro lado da barreira. Elas passam a viver de fast food e festas, mas, quando o vírus começa a atingir pessoas que elas conhecem, as duas se unem com o vizinho Evan (Travis Tope), paixão secreta de Emma, e fazem um barricada em sua casa. Porém pode ser tarde, pois o vírus já está entre eles.

Viral

Español - Spanish

Stacey, una joven que vive en una urbanización de los suburbios con sus padres y su hermana Emma, verá cómo su vida cambia por completo cuando un virus letal comienza a extenderse por el vecindario en una ciudad que se declara en cuarentena.

ελληνικά - Greek

Μετά από το παγκόσμιο ξέσπασμα της «γρίπης των σκουληκιών» που μετατρέπει τους ανθρώπους σε κάτι... διαφορετικό, μια νεαρή κοπέλα προσπαθεί να επιβιώσει από όσα συμβαίνουν στην μικρή της πόλη αλλά και ταυτόχρονα να βρει τρόπο για να σώσει την ήδη μολυσμένη αδερφή της...

Pусский - Russian

Фильм рассказывает о вспышке вируса, который уничтожает большую часть населения нашей планеты. Молодая женщина документирует жизнь своей семьи в карантине и пытается защитить зараженную сестру.

Français - French

Un terrible virus sévit aux USA, transformant les personnes en monstres vicieux. Prise au piège d’une ville en quarantaine, Emma et sa famille pensent être à l’abri du danger, mais il y a des zombies, mais cette fois, ils ont des vers !!

Craignez ce qui est à l'intérieur

Deutsch - German

Emma und ihre Schwester Stacey sind zwei gewöhnliche Teenager, deren Leben sich von einen Tag auf den anderen drastisch verändert. Denn in ihrer Heimatstadt verbreitet sich eine mysteriöse Infektion, die es nötig macht, die Einwohner unter Quarantäne zu stellen. Während ihre Eltern auf der anderen Seite festsitzen, genießen die Mädchen zunächst die Freiheit zu Hause. Plötzlich können sie auf Partys gehen und so viel Fast Food essen, wie ihnen lieb ist. Doch als das Virus sogar Opfer unter den Leuten fordert, die ihnen nahestehen, verschanzen sich die Mädchen gemeinsam mit Emmas heimlichem Schwarm Evan in den eigenen vier Wänden. Abgeschottet von der restlichen Zivilisation, steht Emma allerdings bald vor einer besonders schweren Entscheidung...

Italiano - Italian

Dopo una tragedia familiare, l'adolescente Emma Drakeford inizia un video documentario sulla sua vita per un progetto scolastico. La sua vita viene sconvolta da un virus terribile che impazza nella sua piccola città, trasformando i suoi amici e vicini di casa in mostri feroci. In quarantena con la sua famiglia, Emma crede che siano fuori pericolo, ma quando il contagio si infiltra dentro la sua abitazione, Emma e la sua famiglia si trovano ad affrontare una decisione difficile. Se qualcuno che ami diventa una minaccia, la soluzione è ucciderlo a sangue freddo o salvarlo a rischio della propria vita?

Contagio e violenza.

Türkçe - Turkish

Gizemli bir virüs salgını yayılmaya başlamadan önce, Emma ve kız kardeşi Stacey küçük bir kasabada yaşayan normal gençlerdir. Kasaba karantinaya alınınca, kızlar ile aileleri arasına bariyerler girer. Tanıdıkları diğer insanlara da hastalık bulaştığını görünce, komşuları Evan ile birlikte kendilerini evlerinde barikat altına alırlar. Ancak bunu yapmakta geç kalmış olabilirler çünkü virüs zaten onların arasındadır. Emma seçim yapmak zorundadır: Kız kardeşini korumak ya da virüsten kurtulmak.

Český - Czech

Menší město v USA zasáhne zpráva o tom, že se objevil zvláštní virus, který je nebezpečný a nakažlivý. Vědci nedokážou vysvětlit, o jaký virus se jedná, a tak oblast uzavřou a vyhlásí karanténu. Pro teenagery je to perfektní příležitost dobře se pobavit, jenže uprostřed zábavy se objeví nakažený. Virus se rychle rozšiřuje a způsobuje extrémní agresivitu u nakažených. Emma se však nehodlá smířit s tím, že by mohla přijít o svou rodinu, a rozhodne se vzít odpovědnost do vlastních rukou.