Español - Spanish

Jason Hill es un veterano de guerra condecorado y con traumas propios del pasado, conoce a Jennifer, que trabaja en el hospital de veteranos de guerra. Pero durante una emergencia, el hospital es atacado y todos los que se encuentran en él son tomados como rehenes por terroristas muy bien entrenados y armados. El veterano Jason Hill es la última esperanza en el lugar, y además de enfrentarse a los terroristas, deberá luchar con sus propios demonios para salvar a la mujer que ama y a todos los rehenes del hospital.

El campo de batalla vuelve a casa

Pусский - Russian

В госпиталь врываются вооружённые до зубов террористы. На их беду в нём находится жена страдающего посттравматическим расстройством ветерана Джейсона, которому теперь придётся всех спасать.

Português - Portuguese

O condecorado veterano do exército Jason Hill está em uma visita de rotina ao hospital VA local quando terroristas organizados se infiltram no prédio e fazem reféns, incluindo um general condecorado e a esposa de Hill. O veterano altamente treinado está em menor número e é a última linha de defesa, enfrentando um prédio cheio de insurgentes armados antes que seja tarde demais.

Polski - Polish

Cierpiący na zespół stresu pourazowego weteran Jason Hill spotyka się ze swoją żoną, Jennifer, na lunchu w szpitalu Veteran's Affairs, w którym kobieta pracuje. Gdy Jennifer zostaje wezwana na pilną konsultację z generałem armii USA, Jason opuszcza placówkę. Mężczyzna ma jednak poczucie, że coś jest nie tak. Postanawia więc wrócić do szpitala i sprawdzić, co się dzieje.

ελληνικά - Greek

Ο Σον Πάτρικ Φλάνερι (Τζέισον Χιλ.)(Boondock Saints) πρωταγωνιστεί ως παρασημοφορημένος βετεράνος του στρατού. Ενώ βρισκόταν σε μια συνηθισμένη επίσκεψη στο τοπικό νοσοκομείο VA, οργανωμένοι τρομοκράτες εισβάλλουν στο κτίριο και παίρνουν ομήρους, συμπεριλαμβανομένου και την συζύγο του Χιλ. Ο εξαιρετικά εκπαιδευμένος βετεράνος είναι η τελευταία ελπίδα, αναλαμβάνοντας ένα κτίριο γεμάτο ένοπλους αντάρτες πριν να είναι πολύ αργά.

Deutsch - German

Allein gegen den Terror! Kriegsheld und Veteran Jason besucht seine Frau im Militär-Krankenhaus, in dem sie arbeitet. Gleichzeitig überfallen schwer bewaffnete Terroristen die Klinik. Jason ist jetzt die letzte und einzige Hoffnung, um seine Frau und alle weiteren Geiseln zu retten. Dabei muss er nicht nur gegen Terroristen kämpfen - sondern auch gegen seine eigenen Dämonen. Trashige Die-Hard-Action mit Altstars von Fred Olen Rays Sohn.

Magyar - Hungarian

Jason Hill, a posztraumás stresszel küzdő veterán élete kezd újra nyugodtabb mederben folydogálni. Ekkor azonban orvosként dolgozó feleségét túszul ejtik a helyi kórházban, a helyzetet pedig csak Jason tudja kézbe venni.

Français - French

Jason Hill, un soldat émérite, est en visite de routine à l’hôpital militaire où travaille sa femme, Jennifer. Lorsque le bâtiment est pris d’assaut par des terroristes lourdement armés, Jennifer et le chef d’état-major de l’armée se retrouvent parmi les otages. Commence alors une course contre la montre où Jason doit tenter l’impossible pour déjouer les assaillants et sauver les siens.

Le champ de bataille revient à la maison.