Español - Spanish

Sophie, ahora adolescente, convence a JJ para que acompañe el viaje del coro de su escuela a Italia, donde ambos, sin saberlo, terminan siendo peones en un complot terrorista internacional que tiene como objetivo al jefe de la CIA, David Kim, y su hijo, Collin, quien también resulta ser el mejor amigo de Sophie.

Italiano - Italian

A grande richiesta, torna il dinamico duo di My Spy, il veterano della CIA JJ e la sua figliastra e protetta quattordicenne Sophie, si riuniscono per salvare il mondo quando il tour in Italia di un coro scolastico viene interrotto da un terribile complotto nucleare contro il Vaticano.

Português - Portuguese

O agente veterano da CIA, JJ, e sua enteada Sophie, uma adolescente de 14 anos, unem forças mais uma vez para salvar o mundo. Desta vez, a missão surge quando uma viagem do coral de uma escola na Itália é abruptamente interrompida por uma conspiração nuclear voltada para o Vaticano.

Roma não está pronta.

Polski - Polish

Kiedy licealny chór Sophie zostaje wybrany na włoskie tournée, którego punktem kulminacyjnym jest występ dla papieża w Watykanie, JJ postrzega to jako okazję do nawiązania więzi ze swoją nową pasierbicą i zgłasza się na ochotnika do pomocy w opiece nad grupą. Podróżując przez weneckie kanały, słynne mosty Florencji i najbardziej historyczne miejsca Rzymu nie wie jednak, że on i Sophie stali się mimowolnymi pionkami w spisku terrorystycznym, który może doprowadzić do upadku znanego nam świata.

Deutsch - German

Die Teenagerin Sophie überredet J.J., ihren Schulchor auf einer Reise nach Italien zu begleiten, wo die beiden unwissentlich in ein internationales Terroristenkomplott verwickelt werden, das sich gegen den CIA-Chef David Kim und seinen Sohn Collin richtet, der auch Sophies bester Freund ist.

Rom ist nicht bereit.

Français - French

Sophie, désormais adolescente, convainc J.J. de chaperonner son voyage scolaire en Italie. Ils se retrouvent involontairement au milieu d'un complot terroriste international visant le chef de la CIA, David Kim, et son fils, Collin - également le meilleur ami de Sophie.

Rome n'est pas prête.

Pусский - Russian

Софи убеждает Джей Джея поехать с ней в Италию, где они оказываются вовлечены в террористический заговор, нацеленный на главу ЦРУ Дэвида Кима и его сына Коллина.

Magyar - Hungarian

Közkívánatra visszatért a Kémecském dinamikus duója: a veterán CIA-ügynök JJ, valamint 14 éves mostohalánya és pártfogoltja, Sophie újra összeáll, hogy megmentsék a világot, amikor egy középiskolai kórus olaszországi turnéját egy aljas, a Vatikánt célzó nukleáris összeesküvés szakítja félbe.

Română - Romanian

La cererea publicului, duo-ul dinamic din Profu' de spionaj, veteranul agent CIA JJ și protejata și fiica sa vitregă de 14 ani, Sophie, se reunesc pentru a salva lumea atunci când un turneu în Italia al unui cor de liceu este întrerupt de un complot nuclear nefast care vizează Vaticanul.

Türkçe - Turkish

Yoğun istek üzerine Casusum'un dinamik ikilisi, tecrübeli CIA ajanı JJ ile 14 yaşındaki üvey kızı ve çırağı Sophie, bir lise korosunun İtalya turu, Vatikan'ı hedefleyen hain bir nükleer saldırı planı ile sekteye uğrayınca dünyayı yeniden kurtarmak için bir araya geliyor.

Český - Czech

Stará známá dvojka z filmu Můj kámoš špión, veterán CIA JJ a jeho čtrnáctiletá nevlastní dcera a chráněnka Sophie, jde znovu do akce, aby zachránili svět, když zájezd Sophiina středoškolského sboru do Itálie naruší jaderná hrozba namířená proti Vatikánu.

Řím není připraven.

ελληνικά - Greek

Κατόπιν γενικής απαίτησης, επιστρέφει το δυναμικό δίδυμο της ταινίας Ο Κατάσκοπός Μου, ο βετεράνος πράκτορας της CIA Τζέι Τζέι και η 14χρονη θετή του κόρη και προστατευόμενή του Σόφι και επανενώνεται για να σώσει τον κόσμο, όταν η περιοδεία της χορωδίας ενός γυμνασίου στην Ιταλία διακόπτεται από ένα κακόβουλο πυρηνικό σχέδιο με στόχο το Βατικανό.