backdrop Splitting Heirs
Poster Splitting Heirs

Watch movie Splitting Heirs

Original title

Splitting Heirs

Status: Released

Runtime:

87 minutes

Release date

1993-04-02

  Revenue

3200000 $

IMDB ID tt0108207

WikiData ID Q202016

TMDB ID 20339

Original language en

Production Countries

Description

The movie Splitting Heirs (Original title Splitting Heirs) has in the main roles on Eric Idle (Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel), Barbara Hershey (Duchess Lucinda), Catherine Zeta-Jones (Kitty), John Cleese (Raoul P. Shadgrind), Sadie Frost (Angela), Cal MacAninch (CID Officer) The release date of the movie is 02.04.1993. This movie it is produced by Universal Pictures, Prominent Features . Filmed in the following locations: Shepperton Studios, Shepperton, Surrey, England, UK . Production countries: United Kingdom Movie Genre: Movies Comedy

A member of the English upper class dies, leaving his estate and his business to an American, whom he thinks is his son who was lost as a baby and then found again. An Englishman who thinks he is an Indian comes to believe that he is actually the heir. He comes to hate the American who is his boss, his friend, and the man who has stolen the woman after whom he lusts.

Watch movie Splitting Heirs

Und ewig schleichen die Erben - Deutsch

Deutsch - German

Und ewig schleichen die Erben

Zwei Männer streiten sich um den Titel des 15. Herzogs von Bournemouth: der impertinente Wirbelwind Henry und der unbedarfte, aber zu allen Gemeinheiten fähige kleine Angestellte Tommy. Ein Rechtsberater hat vor Jahren den Kindertausch inszeniert und Henry, den Sohn der Köchin, zum Erben gemacht. Aber nur Tommy ist der rechtmäßige Erbe von Titel und Vermögen. Damit er seinen Platz auch einnehmen kann, muss er Henry erst einmal aus dem Weg räumen ...

Lökött örökösök - Magyar

Magyar - Hungarian

Lökött örökösök

A Bournemouth hercegi családot évek óta átok sújtja. Folyamatosan botrányokat okoznak és a család állandó nevetség tárgya. A tizenegyedik herceg feleségével tovább erősíti a Bournemouth-ok rossz reputációját. A házaspár véletlenül egy étteremben felejti legkisebb gyermekét. Amikor visszatérnek a csecsemőért, egy másik gyermeket találnak a helyszínen. Az igazi herceget egy szegény indiai család veszi magához. Évekkel később, a Tommy Patel nevet viselő ifjú ráébred igazi származására és kiderül, hogy a hercegi család hatalmas vagyonának jogos örököse. Ám előtte be kell bizonyítania, hogy ő tényleg Bournemouth-leszármazott.

Recién nacido y ya coronado - Español

Español - Spanish

Recién nacido y ya coronado

El futuro XV Duque de Bournemouth ha llegado al mundo, asegurando así la continuidad de la familia. Lo malo es que sus padres son bastante despistados y, durante una fiesta, se dejan olvidado al pequeño. Los Duques encuentran otro niño que se perdió el mismo día, así que Tommy es adoptado como hijo propio por una pobre familia hindú. Ya de mayor, descubre con horror que no solo es el auténtico Duque de Bournemouth, sino que además su primo americano Henry ha heredado todo, incluyendo la enorme fortuna que debería ser suya. Y para que las cosas se pongan todavía peor, la verdadera madre de Tommy trata de seducirle, mientras que la chica de sus sueños, Kitty, sólo desea casarse con Henry. Así que el único modo de recuperar lo que le pertenece es librarse de Henry.

Перепутанные наследники - Pусский

Pусский - Russian

Перепутанные наследники

Сын хипующего британского лорда и сексапильной американки был по рассеянности перепутан с младенцем честолюбивого повара-индуса. В результате этого досадного недоразумения истинный наследник Томми вырос в лондонских трущобах, а Генри стал отпрыском благородных кровей. Проходят годы, и наступает время выяснить, кто по-настоящему достоин наследства и титула.

Duca si Nasce - Italiano

Italiano - Italian

Duca si Nasce

Accidentalmente "dimenticato" dai ricchissimi genitori durante un folle ricevimento a Londra, un bimbo cresce con una coppia di poveri pakistani. Trent'anni dopo scopre la sua identità e dichiara guerra al cugino americano che gli ha usurpato il posto.

Quem não Herda... Fica na Mesma - Português

Português - Portuguese

Quem não Herda... Fica na Mesma

Eric Idle estrela com Rick Moranis, Barbara Hershey, Catherine Zeta-Jones e John Cleese, esta doida brincadeira que o Los Angeles Times chamou de “irreverente, divertida de assistir… matadora!”. Em uma festa selvagem nos anos 60, o bebê Thomas Henry Butterfly Rainbow Peace é acidentalmente trocado por seus ricos pais hippies. O herdeiro real é criado por uma pobre família paquistanesa, enquanto o herdeiro errado cresce na América, com uma colher de prata na boca. Quando Tommy Patel descobre que ele, não Henry Martin, é o verdadeiro Duque de Bournemouth, faz de tudo para recuperar o que perdeu! Felizmente, para Henry, Tommy é um assassino sem habilidades. Infelizmente, para ambos, o desleixado advogado de Tommy, Shadgrind, é um pouquinho melhor! Junte a isso uma duquesa ninfomaníaca, uma golpista, mais vários malucos, e você terá mais uma comédia para lá de engraçada e original.

Grandeur et descendance - Français

Français - French

Grandeur et descendance

En dépit de son teint de lait et de ses cheveux blonds, Tommy Patel a toujours cru qu'il était le fils d'un modeste épicier pakistanais. Mais, la trentaine venue, il découvre qu'il a été en fait abandonné à sa naissance par de richissimes parents et qu'il n'est autre que le quinzième duc de Bournemouth. Il apprend également qu'un Américain, Henry, dispose de son titre, mais aussi de son argent, de son château et de sa fiancée. Pour couronner le tout, sa véritable mère, la duchesse Lucinda, déploie tous ses charmes pour le séduire, tandis que la fille dont Tommy rêve, la ravissante Kitty, ne songe qu'à devenir duchesse de Bournemouth et à épouser l'usurpateur. Tommy, qui tient à reconquérir sa place, demande conseil à Shadgrind, un avocat bien étrange...

Rozhádaní dědicové - Český

Český - Czech

Rozhádaní dědicové

Thomas Henry Butterfly Rainbow Peace je dědic velkého britského vévodství rodiny Bournemouthových, kterého však osud krátce po narození postavil do úplně jiné role. Jeho bláznivá hippie matka, jinak vévodkyně Lucinda, ho totiž v roztržitosti zapomněla v restauraci. Když si vzpomněla a vrátila se pro něj, dítě už bylo pryč. O několik dnů později se jim sice vrátilo, nikdo však netušil, že došlo k záměně za jiné dítě, které se v té době také ztratilo. A tak zatímco malý americký nalezenec vyrostl jako Henry, budoucí britský vévoda Bournemouth, skutečný vévodův potomek vyrostl v obyčejné pakistánské rodině jako Tommy Patel a nastoupil do práce v investiční bankovní firmě, kterou shodou okolností vlastní právě Bournemouthova rodina. O třicet let později náhoda svede Tommyho a Henryho dohromady a udělá z nich přátele. Když však Tommy zatáhne Henryho na striptýz a do baru, vévoda Bournemouth se rozzlobí a Tommyho vyhodí. Krátce nato však magnát spadne ze své jachty do moře a utopí se...

Awantura o spadek - Polski

Polski - Polish

Awantura o spadek

Angielskie małżeństwo przez pomyłkę zostawia syna w restauracji. Wiele lat później prawowity potomek postanawia upomnieć się o rodzinny majątek, który odziedziczył jego amerykański kuzyn.