Deutsch - German

Gediegene Biografie des Arztes Franz Anton Mesmer (1734-1815) Wien, 1770: Dr. Mesmer praktiziert mit unorthodoxen Methoden. Der exzentrische Einzelkämpfer verschreibt "magnetische Curen" und legt seinen Patienten die Hand auf. Sein prominentester Fall wird die vom Vater missbrauchte Pianistin Maria Paradies. Ihre Blindheit diagnostiziert Mesmer als hysterische Ver­weigerung. Die medizinische Fakultät bezichtigt ihn der Scharlatanerie…

Português - Portuguese

Para alguns ele era um mago, um milagreiro; para outros era um charlatão, uma fraude. Suas teorias eram revolucionárias, mas ele foi rejeitado por seus contemporâneos e deportado de sua terra natal, Viena. Ele incendiou Paris, se tornou um renegado na medicina, um visionário, um vilão. Franz Anton Mesmer Nasceu em 23 de maio de 1734, em Iznang, aldeia próxima do lago de Constança, filho do casal Franciscus Antonius Mesmer e Maria Ursula Michel, membros de uma grande família católica da Suábia, região que hoje pertence à Alemanha. Mesmer desencarnou em 5 de março de 1815.

Español - Spanish

En el siglo XVIII, en Viena, la sociedad médica conoció el escándalo por los radicales métodos de curación del doctor Franz Anton Mesmer (Alan Rickman), basados en el "magnetismo animal", la hipnosis, la sugestión... Su principal éxito es la curación de una pianista ciega con la que el doctor inicia una relación; pero la comunidad médica utilizará esa relación para expulsar a Mesmer del país y destruir su polémica carrera.

Charlatán, estafador... ¿o genio?

Pусский - Russian

Имя Месмера, наделенного сверхъестественными способностями, известно всем, интересующимся темой необычного и мистического. Он жил в XVIII в., для одних был магом и волшебником, а другие считали его обманщиком и шарлатаном. Куча венских врачей занималась тем, чтобы либо доказать его несостоятельность, либо объяснить успех. Ему сопутствовали богатство и слава великого провидца. Рассказ о его любви к своей пациентке, прекрасной Марии Терезе, слепой дочери богатого бизнесмена, положен в основу этой исторической мелодрамы...

Шарлатан, мошенник... или гений

Český - Czech

Doktor, nebo šarlatán? Podvodník, nebo génius? Lékařskou obec šokoval tvrzením, že většina zákroků pacientům spíše škodí, než prospívá. Franz Mesmer se snažil uplatňovat netradiční léčebné postupy, které vycházely z jeho teorie živočišného magnetismu.