Español - Spanish

Ty era un vendedor de juguetes frustrado hasta que su colaboración con tres mujeres convirtió sus animales de peluche en una tendencia determinante en los años 90. Esta mirada entre bastidores al mayor fenómeno de popularidad de unos juguetes de todos los tiempos es una historia disparatada sobre qué y a quién se valora en este mundo.

La increíble historia tras el fenómeno global.

Français - French

Lorsque Ty, ancien vendeur de jouets frustré, collabore avec trois femmes, ses peluches deviennent une icône des années 90. Cette histoire débridée sur les coulisses de la plus grosse frénésie d'achat de jouets de l'histoire est une réflexion sur ce et ceux auxquels nous attachons de l'importance.

L’incroyable histoire derrière le phénomène.

Polski - Polish

Ty był sfrustrowanym sprzedawcą zabawek – do czasu, gdy dzięki współpracy z trzema kobietami, jego pluszowe zwierzaki stały się fenomenem lat dziewięćdziesiątych. Film, ukazujący kulisy największego szału zabawkowego w historii, to szalona opowieść o tym, co – i kogo – cenimy na tym świecie.

Szalona historia pluszakowego szału.

Český - Czech

Nespokojený prodavač hraček jménem Ty s pomocí trojice žen proměnil svoje plyšáky v přelomový trend 90. let. Tento podivuhodný příběh odhaluje zákulisí jedné z největších hračkářských horeček v dějinách a vypráví o tom, co a kdo má v našem světě hodnotu.

Jak se z plyšáků stal fenomén.

Português - Portuguese

Ty era um vendedor de brinquedos frustrado até que sua parceria com três mulheres transformou seus bichos de pelúcia em uma das maiores tendências dos anos 90. Este é um mergulho nos bastidores da maior febre de brinquedos da história, descobrindo o que—e quem—é valorizado neste mundo.

A loucura por trás da fofura.

Pусский - Russian

Сотрудничество с тремя женщинами делает неудачливого продавца игрушек Тая ключевой фигурой одной из самых громких «лихорадок» 90-х годов. Раскрываем подоплеку безумного повального увлечения. Кто и что в этом мире ценится превыше всего?

Это вам не игрушки.

Deutsch - German

Ty war ein frustrierter Spielzeugverkäufer, bis seine Zusammenarbeit mit drei Frauen seine Kuscheltiere zum Trend der 90er Jahre machte. Dieser Blick hinter die Kulissen des größten Spielzeugwahns der Geschichte zeigt, was – und wer – auf der Welt wirklich geschätzt wird.

Die Story hinter dem kuriosen Phänomen.

Magyar - Hungarian

Ty, a csalódott, játékkereskedéssel foglalkozó ügynök összefog három nővel, és együttműködésüknek köszönhetően Ty plüssállatai a 90-es évek meghatározó játéktrendjévé válnak. Ez a film betekintést ad a világ legnagyobb játékőrületébe, és egyben azt is megmutatja, hogy minek – és kinek – van értéke a világunkban.

Az őrültek a játékőrület mögött.

Italiano - Italian

Ty è un imprenditore di giocattoli frustrato fino a quando la sua collaborazione con tre donne non trasforma i suoi peluche in una moda degli anni '90. Questo dietro le quinte narra la più grande mania scoppiata per dei giocattoli, una storia incredibile su cosa e chi, si apprezza in questo mondo.

Chi trova un pupazzo trova un tesoro.

ελληνικά - Greek

Ο Τάι ήταν ένας απελπισμένος πωλητής παιχνιδιών μέχρι που η συνεργασία του με τρεις γυναίκες έκανε τα λούτρινα ζωάκια του σημείο αναφοράς της δεκαετίας του ‘90. Αυτή η ματιά στα παρασκήνια της μεγαλύτερης τρέλας για παιχνίδια είναι μια απίστευτη ιστορία για το τι και ποιος έχει αξία σε αυτόν τον κόσμο.

Η ιστορία πίσω από το φαινόμενο.

Türkçe - Turkish

Ty, üç kadınla yaptığı anlaşma sayesinde içi doldurulmuş pelüş hayvanları 90'ların belirleyici bir trendine dönüştürene kadar hayal kırıklıkları yaşayan bir oyuncak satıcısıydı. Tarihin en büyük oyuncak çılgınlığına bu kamera arkası bakış, bu dünyada neye ve kime değer verildiğine dair çılgın bir hikâyeyi anlatıyor.