Español - Spanish

Joe (Joey Kern) quiere tener su fiesta de despedida de soltero, a pesar de que su prometida le acaba de dejar por otro tipo (Pablo Schreiber).

Lo que sucede en Big Bear, se queda en Big Bear.

Français - French

Quand Joe est largué par sa fiancée pour un autre type peu avant leur mariage, il accepte à contre-cœur de maintenir son week-end d’enterrement de vie de garçon à Big Bear avec ses trois meilleurs amis. Les choses prennent un tout autre tournant quand Joe découvre que ses amis ont kidnappé l’homme avec lequel sa fiancée est partie et que celui-ci est maintenant ligoté dans la cave du chalet où ils passent le week-end…

Ce qui arrive à Big Bear, devra rester à Big Bear

Polski - Polish

Porzucony przez narzeczoną Joe, niechętnie jedzie na swój wieczór kawalerski. Niecodzienny prezent kumpli jeszcze pogarsza sytuację.

Český - Czech

Joe, kterému snoubenka právě dala kopačky, se rozhodne, že nezruší plánovanou rozlučku se svobodou a užije si staromládeneckou párty. Cestuje do lesa na chatu s třemi kamarády. Všechno se ale zvrtne k horšímu, když zjistí, že mu kamarádi přichystali dárek a v suterénu drží svázaného chlapíka, který mu zničil svatbu a svedl snoubenku.

Română - Romanian

În timp ce plănuiesc cea mai tare petrecere a burlacilor pentru prietenul lor Joe, cei trei mai buni prieteni sunt anunțați de acesta că a fost părăsit subit de logodnica lui, iar nunta este anulată. El se lasă convins și încearcă să meargă mai departe cu petrecerea burlacilor, îndreptându-se spre Big Bear Mountain împreună cu cei trei prieteni. Eric, Nick și Colin consideră că ar trebui să-i ofere o lecție celui care i-a furat logodnica celui mai bun prieten al lor, și în acest sens pun la cale un plan nebunesc secret. Petrecerea continuă, însă lucrurile o iau razna atunci când dimineața Joe descoperă că prietenii lui l-au răpit și legat în subsol pe bărbatul cu care logodnica lui a fugit. Oare cum se va sfârși planul lor nesăbuit?

Ce se întâmplă în Big Bear, rămâne în Big Bear.