Español - Spanish

Un pajarito se cruza la frontera entre México y USA para conocer a su héroe (llamado justamente El americano), aunque en el viaje él mismo tendrá que despertar un gran valor para salvar a su familia.

Una Película de Mike Kunkel

Pусский - Russian

Как и все подростки, попугай Куко обожает находить занятия поинтереснее, чем помогать старшим в скучных домашних делах. Например, фанатеть от своего любимого телегероя, крутого супер-пернатого Эль Американо! Все меняется, когда банда птиц-раздолбаев грозится забрать у отца Куко цирковую арену, поколениями принадлежащей их семье. Куко решает, что без помощи Эль Американо ну никак не обойтись и он отправляется в полное опасностей путешествие в Голливуд, в конце пути открыв супергероя внутри себя самого.

Deutsch - German

Cuco, ein kleiner mexikanischer Papagei, liebt die amerikanischen Superhelden-TV-Show El Americano. Sie verschafft ihm Ablenkung vom täglichen Einerlei vom familieneigenen Vogelzirkus, den sein Papa mit viel Herzblut leitet. Cuco verehrt sein Idol regelrecht und ahmt immerzu seine tollkühnen Sprünge nach. Als sich eines Tages herausstellt, dass das traditionelle Cape der Familie heißer begehrt ist, als sich Cuco jemals hätte vorstellen können und der böse Vogel Martin seinen Vater nicht nur zum Kampf um das Cape herausfordert, sondern auch hinterlistig zu Fall bringt, ist plötzlich Cuco der Einzige, der noch Hilfe für die Familie herbeiholen kann. Gemeinsam mit seinen Freunden, dem Kanarienvogel Paquito und dem Storch Garcia, macht er sich auf den weiten Weg nach Hollywood zu El Americano…

Português - Portuguese

Cuco, um papagaio mexicano, vai em uma aventura do México para Hollywood, a fim de obter ajuda do "El Americano", um famoso super-herói da TV, contra um bando maligno de pássaros tentando tomar o controlo do amado circo de sua família.

O Filme

Český - Czech

Cuco, mexický papoušek, se vydává na dobrodružnou cestu z Mexika do Hollywoodu, aby získal pomoc El Americana, slavného televizního superhrdiny, proti zlé ptačí bandě, která se snaží ovládnout milovaný cirkus jeho rodiny.