Português - Portuguese

Veterano da guerra da Coréia retorna ao seu local de trabalho e o encontra totalmente modificado e passa a desconfiar das atividades que o caracterizam.

Mestres do medo! Monstros da intriga! Mercadores de assassinatos!

Italiano - Italian

Un reduce si impiega presso la ditta che apparteneva a lui e ad un socio. Quest'ultimo è deceduto misteriosamente ed egli, nel corso delle indagini per far luce sulla faccenda, scopre che i suoi datori di lavoro sono implicati nello spionaggio internazionale. Nonostante la pericolosa situazione, egli non si arrende fino a quando tutti i colpevoli della morte dell'ex socio vengono individuati.

Français - French

Vétéran de la Guerre de Corée, de retour à Washington après deux ans de captivité dans un camp chinois et une période d'hospitalisation, Alan Eaton pense réintégrer l'institut de sondages qu'il a créé avec son associé Clark Baker. Il apprend sa mort accidentelle, peu après avoir vendu l'entreprise à Jim McGinnis. Alan rencontre un ancien client, le sénateur Walder, lequel lui laisse entendre que l'institut réalise désormais des sondages truqués afin d'influencer des choix électoraux, et lui suggère de reprendre son poste pour démasquer McGinnis. Il est aidé par la secrétaire de ce dernier, Lorraine Dennis...

Español - Spanish

Un veterano de la Guerra de Corea descubre que su empresa de relaciones públicas en Washington ha sido tomada por infiltrados comunistas.

Český - Czech

Veterán z korejské války se vrací do Washingtonu, aby zjistil, že jeho obchodní partner zemřel a jejich firma zabývající se veřejným výzkumem byla prodána, a tak tam pracuje v utajení, aby zjistil pravdu.