Deutsch - German

Weltkriegsveteran Edwin Boyd hat nach dem Zweiten Weltkrieg Probleme, sich wieder in die Gesellschaft einzufügen und für Frau und Kinder zu sorgen. Bis er seine Hollywoodträume im wirklichen Leben in die Tat umsetzt und mit der Boyd-Gang zum gefürchteten Bankräuber und Medienliebling aufsteigt. Doch der plötzliche Ruhm hat seinen Preis...

Verbrecher. Superstar. Liebling der Medien.

Português - Portuguese

Baseada em fatos reais, esta é a história de Eddie Boyd, um ladrão de bancos que virou lenda nos Estados Unidos, depois de uma sequência de assaltos, prisões e fugas da cadeia. Mas Eddie não era um ladrão qualquer. Charmoso, ele ganhou fama ao destacar-se no mundo do crime e por escolher uma vida cheia de perigos.

Türkçe - Turkish

Film, 2. Dünya Savaşı gazisi ve bir aile babası olan ama sonradan banka soyguncusu olmak zorunda kalan bir adamın gerçek yaşam hikayesinden uyarlanmıştır. Savaş sonrası dönemin koşullarıyla hayal kırıklığına uğrayan Eddie Boyd ailesinin geçimini sağlama zorunluluğuyla bir yıldız olabilmek için Hollywood’a gitme hayali arasında sıkışıp kalmıştır. Sonunda hem sorumluluklarını gerçekleştirebileceği hem de hayalinin peşinden gidebileceği bir yol bulur: Bankaları Hollywood filmlerindeki gibi soymak. Ancak hayali onu tehlike ve trajedi dolu bir yola sürükleyecektir.

Français - French

L'histoire d'Edwin Boyd, homme sans histoire qui sera forcé de s'improviser braqueur de banques pour subvenir aux besoins de sa famille durant l'époque de l'Amérique après-guerre.

Español - Spanish

Edwin Boyd es un padre de familia veterano de la Segunda Guerra Mundial. Su sueño de ser una estrella de Hollywood le termina llevando por un camino muy peligroso abocándole a la tragedia.

Polski - Polish

Prawdziwa historią jednego z najbardziej znanych bandytów Kanady - Edwina Boyda, nazywanego również przez niektórych ludowym bohaterem. Boyd (Scott Speedman) po powrocie z wojny stara się utrzymać rodzinę pracując jako kierowca autobusu. Jednak z dnia na dzień staje się coraz bardziej zaniepokojony publiczną obojętnością wobec weteranów wojennych i upokorzony niemożnością realizacji swych marzeń w branży rozrywkowej. Widząc jedynie rozczarowanie w oczach ojca policjanta (Brian Cox), zdesperowany sytuacją i brakiem pieniędzy, zaczyna rabować banki. Gdy zostaje złapany i trafia do więzienia, spotyka grupę drobnych przestępców, z którymi planuje naprawdę coś wielkiego...

Pусский - Russian

Ветеран второй мировой войны Эдвин Бойд разрывается между обеспечением своей молодой семьи и нереализованной мечтой стать звездой Голливуда. Он находит способ совместить оба этих занятия, но этот способ ставит его на путь опасности и трагедии.

Magyar - Hungarian

Igaz történet alapján, melyben egy állatorvos családapa bankrablóvá válik. A II. világháború utáni körülményektől frusztrált és kiábrándult Edwin Boyd a családjáról való gondoskodás és a hollywoodi sztárrá válás beteljesítetlen álma között őrlődik. Amikor felfedezi, hogyan kaphatja meg mindkettőt - bankrablásokkal "hollywoodi stílusban" - az álma, hogy sztár legyen, egy váratlan út felé vezeti, a gengszterséghez, a veszélyhez és a tragédiákhoz.