Pусский - Russian

После того, как его наняли, чтобы расследовать подозрительную смерть в маленьком городке Уондер, психически неуравновешенный частный следователь убедился, что дело связано с тем же "прикрытием заговора", которое привело к гибели его дочери.

Français - French

Arthur Bretnik est un détective privé mentalement instable depuis la perte de son enfant. Il est engagé afin d'enquêter sur une mort suspecte dans la petite ville de Wander. Il est convaincu que l’affaire est liée à la mort de sa fille.

Le complot est réel.

普通话 - Mandarin

该片剧本由蒂姆·多伦执笔，故事围绕着精神不稳定的私家侦探亚瑟·布莱特尼克展开。他受雇调查万德一个小镇里的可疑死亡案件，该起案件与导致他女儿死亡的阴谋有关。

Español - Spanish

Después de ser contratado para investigar una muerte sospechosa en la pequeña ciudad de Wander, un investigador privado mentalmente inestable se convence de que el caso está relacionado con el mismo 'encubrimiento de conspiración' que causó la muerte de su hija.

La conspiración es real.

Magyar - Hungarian

Miután egy gyanús haláleset kivizsgálására alkalmazták Wander kisvárosában, egy mentálisan instabil magánnyomozó meggyőződik arról, hogy az eset ugyanazon „összeesküvési leplezéssel” függ össze, amely lánya halálát okozta.

ελληνικά - Greek

Αφού προσλήφθηκε για να διερευνήσει έναν ύποπτο θάνατο στη μικρή πόλη Wander, ένας ψυχικά ασταθής ιδιωτικός ανακριτής πείστηκε ότι η υπόθεση συνδέεται με την ίδια «συγκαλυμμένη συγκάλυψη» που προκάλεσε το θάνατο της κόρης του.

Český - Czech

Poté, co byl najat k prověření podezřelé smrti v městečku Wander, je psychicky labilní soukromý detektiv přesvědčen, že případ souvisí se stejným „spiknutím“, které stojí za smrtí jeho dcery.

Spiknutí je skutečné.

Português - Portuguese

Um investigador particular mentalmente instável é contratado para investigar uma morte suspeita na pequena cidade de Wander, ele se convence de que o caso está ligado a mesmo conspiração que causou a morte de sua filha.

Türkçe - Turkish

Wander, Arthur Bretnik isimli özel bir dedektife odaklanıyor. Akli dengesi bozuk olan dedektif, gizemli bir ölümü araştırmak üzere Wander isimli küçük bir kasabaya gider. Kısa süre içinde bu vakanın, kızının ölümünü örtbas eden komplo ile bağlantılı olduğuna kendini ikna eder.

Deutsch - German

Arthur Bretnik ist ein psychisch labiler Verschwörungstheoretiker und Privatdetektiv mit einer traumatischen Vergangenheit. Nachdem er beauftragt wurde, in der Kleinstadt Wander einen möglicherweise vertuschten Mord zu untersuchen, taucht Arthur in eine Welt der Lügen und des Betrugs ein. Er vermutet, dass der Mord Teil derselben Verschwörung sein könnte, die auch den Tod seiner Tochter verursacht hat. Arthur wird zunehmend paranoid und sein Verstand auf die Probe gestellt, als er versucht, die Fakten aus der Fiktion herauszufiltern und den Fall zu lösen, während er sich gleichzeitig fragt, ob er ein Spielball in einem viel größeren Spiel ist.

Die Verschwörung ist real.

Italiano - Italian

Arthur Bretnik è un teorico della cospirazione mentalmente instabile e un investigatore privato con un passato traumatico alle spalle. Dopo essere stato assunto per indagare su un omicidio nella piccola città di Wander, Arthur si ritrova immerso in un mondo di bugie e inganni, convinto che l'omicidio faccia parte della stessa cospirazione che ha causato la morte di sua figlia. Sempre più paranoico, Arthur confonderà lentamente realtà e fantasia chiedendosi se sia una pedina finita in un gioco più grande di lui.

Inganno mortale

Polski - Polish

Prywatny detektyw z poważnymi zaburzeniami psychicznymi zostaje zatrudniony do zbadania podejrzanej śmierci w pobliskim, niewielkim, tytułowym miasteczku Wander. Każdy kolejny wątek prowadzonego śledztwa niebezpiecznie zaczyna przypominać nierozwiązaną sprawę tragicznej śmierci jego córki i spisku, który mężczyzna tropi od lat.

Română - Romanian

După ce a fost angajat să cerceteze o moarte suspectă în micul oraș Wander, un investigator privat instabil psihic este convins că acest caz este legat de aceeași „conspirație” care a provocat moartea fiicei sale.