Deutsch - German

Auf der High-School ist die Hölle los - für Chris beginnt ein wahrer Alptraum. Denn ausgerechnet er fällt in der neuen Schule bei Kurt Stark in Ungnade. Der uncoole Angeber und seine Gang versäumen keine Minute zu beweisen, wer der Stärkere ist. In seiner Not entwickelt Chris einen irren Plan: Er verwandelt sich zum Mädchen und nennt sich Chrissy. Seine Eltern, die Klasse, die Lehrer und auch Kurt sind ahnungslos. Heiß wird es, als sich Chrissy in die Schwester von Kurt verliebt und Kurt sich in Chrissy. Von nun an ist Chris total im Streß. Das Büstenhalter-Chaos nimmt seinen verhängnisvollen Lauf als er zur Cheerleaderin des Jahres gewählt wird.

Pусский - Russian

Никому не удавалось еще миновать проблем тинэйджерства. Крису нравится Мари, он бредит собственной группой, ссорится в родителями… Но поссориться у него получается еще и с бандой Курта, который просто объявляет на него охоту! Приходиться Крису перевоплотиться в Крисси — он одевает юбку, парик и оказывается такой соблазнительной девчонкой, что сам Курт не может устоять. Получается и поближе узнать Мари, вот только перспектив, интересных Крису, а не Крисси, у такой дружбы — никаких… Но любовь все равно победит, а хулиган Курт даже радикально изменится: заведет косой пробор и будет тихонько вздыхать у стенки об исчезнувшей куда-то Крисси…

Magyar - Hungarian

Chris Calder az a fajta tinédzser, akit a hasonló korú, ámde sokkal vagányabb társai állandóan cikiznek és nevetség tárgyává tesznek. Chris egy igazi balek, akit Kurt és a bandája valósággal terrorban tart. A kamasz fiú más kiutat nem látván úgy dönt, hogy mostantól kezdve nem hagyja magát, álruhát ölt. Beiratkozik hát a saját iskolájába, és Chrissy Calder néven, nőként új életet kezd.

Español - Spanish

Chris (Corey Haim) es un joven con gran talento para la música cuyo sueño es ingresar en la prestigiosa escuela de música de Berkeley. Pero Chris también tiene un problema: el grupo de macarras de la escuela lo persigue y le hace la vida imposible continuamente. Harto de esta situación, se disfraza de mujer para escapar de ellos. Ahora Chris es Chrissy, pero él, o ella, no cuenta con enamorarse de la guapa cheerleader Marie (Nicole Eggert), ni mucho menos con que el líder de sus amigos, Kurt (Cameron Bancroft), se va a enamorar de "ella".

Português - Portuguese

Chris tem que mudar de escola para participar de um programa de música, mas um valentão chamado Kurt vai tornar sua vida impossível, então ele decidiu se vestir como uma menina para evitar isso. Aproveitando sua condição, ele se tornou (namorada) amiga de Marie e se apaixonou por ela.

Ele fará qualquer coisa por amor.

Français - French

Un adolescent se déguise en fille afin d'échapper au tyran de l'école, mais il va trouver également des avantages à se travestir.

Polski - Polish

Chris jest nękany i poniżany przez gang pod wodzą niejakiego Kurta. Kiedy okazuje się, że ma trafić do tej samej szkoły, co jego prześladowca, postanawia... przebrać się za dziewczynę! W ten sposób chce uniknąć starcia z gangiem. Życie w przebraniu zaczyna mu się podobać: poznaje sekrety koleżanek, nosi stanik, maluje się... Zaprzyjaźnia się z chearleederką Marie, która zaczyna mu się podobać. Kurt zakochuje się w Chrissy, trener zaczyna coś podejrzewać