Deutsch - German

Zusammenschnitt mehrerer Folgen der zweiten Galactica-Serie "Galactica '80": Nach vielen Jahren der Odyssee erreicht die Galactica unter Commander Adama endlich das Sonnensystem. Damit die Zylonen nicht die Erde zerstören, die sich seltsamerweise immer noch auf dem Level von 1980 befindet, bildet man ein Außenteam, daß sich auf der primitiven Erde natürlich nicht so ganz zurechtfindet. Doch schon bald ist ein Zylonenspäher mit im Spiel und die beiden Recken haben alle Hände voll zu tun.

Die Raumflotte eines mörderischen Feindes rast der Erde entgegen. Nur zwei Männer können sie aufhalten.

Español - Spanish

La Battlestar Galactica y su flota de naves finalmente localizan la Tierra, solo para descubrir que el planeta no está preparado para la inevitable invasión de Cylón.

Pусский - Russian

Звездный крейсер «Галактика» и его разношерстный флот кораблей наконец обнаруживают планету Земля, и видят, что сайлоны последовали за ними туда. Капитан Трой и лейтенант Диллон отправляются поговорить с физиком-ядерщиком Дональдом Мортинсоном и получить его помощь, собрав ученых для защиты Земли от вторжения сайлонов. Арестованные как участники антиядерной демонстрации, Трой и Диллон подружились с дерзким тележурналистом Джейми Гамильтоном, который помогает им понять культуру Земли. Затем Трой и Диллон отправляются на поиски разбившегося Сайлонского Рейдера, но обнаруживают, что Сайлоны наткнулись на вечеринку в честь Хэллоуина.