Český - Czech

Ben Keats je managerem společnosti, která vyvinula satelitní systém Kidtrack, který dokáže vystopovat jakoukoli bytost na planetě. Vincent Palmer, profesionál placený konkurencí, nabídne Benovi tučnou sumičku za jeho vynález. Ten ji však odmítne. Vincent mu pohrozí, že v minulosti zabil manželku muže, který jeho nabídku nepřijal. Jediná šance, jak uchránit svou rodinu je porazit Vincenta v jeho vlastní vražedné hře.

Deutsch - German

Sein Job könnte ihn den Kopf kosten: Vincent Palmer wirbt als professioneller Headhunter Topkräfte für Großkonzerne ab. Gegen siebenstellige Beträge - und ohne jede Skrupel. Sein neuestes Opfer ist der Biochemiker Ben Keats, der sich weder mit Geld noch Macht ködern lässt. Also schleicht sich Vincent als "guter Onkel" und Freund in Bens Familie ein und beginnt ein hinterhältiges Spiel. Schließlich bedroht er Bens Frau Madeleine und schreckt auch vor Mord nicht zurück. Keats muss den Eindringling mit dessen eigenen Waffen schlagen... denn diese Agentur für Arbeit ist mörderisch.

ελληνικά - Greek

Ένα ανερχόμενο τεχνολογικό στέλεχος πρέπει να προστατέψει την καριέρα και την οικογένειά του από τις αδίστακτες τακτικές ενός πληρωμένου δολοφόνου.

Español - Spanish

Ben Keats, presidente de la compañía Image Systems y trabajador ejemplar, es también un hombre muy familiar. Su empresa acaba de desarrollar un sistema de seguimiento por satélite que va a revolucionar tanto la lucha contra el crimen como la localización de personas desaparecidas. Pero el éxito de Ben ha llegado a oídos de la competencia: la empresa Datacore quiere hacerse con sus servicios y para ello contrata a Vincent Palmer, el mejor y más agresivo de los “headhunter”. Los procedimientos de éste para convencerlo de que cambie de trabajo son, al principio, agobiantes, pero acaban siendo muy violentos: Ben descubre alarmado que Palmer no se detendrá ante nada con tal de conseguir sus propósitos. (FILMAFFINITY)

Français - French

Vincent Palmer, un chasseur de têtes aux méthodes brutales voit son offre refusée par Ben Keats, un cadre dans une entreprise de haute technologie. Il décide alors de menacer sa famille pour qu'il accepte le contrat.

Magyar - Hungarian

Vincent Palmer kiváló fejvadász, megbízóinak eleget tesz és megszerzi a kiszemelt munkavállalót. Eszközei semmiben nem szenvedtek hiányt és nem riad vissza még a gyilkosságtól sem. Ben nem is sejti, hogy mekkora bajba kerül, amikor Vincent egy csábító ajánlattal áll elő, de lassan rájön, hogy szép szóval nem tudja leállítani a fejvadászt.

Italiano - Italian

Ben Keats, un dirigente in carriera, deve proteggere la sua carriera e la sua famiglia dallo spietato cacciatore di teste Vincent Palmer perchè ha rifiutato un'offerta di lavoro per un'altra azienda

Polski - Polish

W dobie najszybszego rozwoju nowych technologii utalentowani pracownicy i inżynierowe są bezcenni. Vicent Palmer (Christian Slater) jest zawodowym head hunterem -"łowcą głów". Pracuje na własny rachunek dla najbogatszych firm. Jest zawodowcem, któremu się nie odmawia. Manipuluje, zastrasza, przekupuje w jednym tylko celu, aby przejąć wartościowego pracownika. Pomaga mu w tym jego zabójczy instynkt.

Pусский - Russian

После удачной презентации своего сенсационного изобретения талантливый инженер Бен Китс становится желанной добычей для жестокого и опасного Винсента Палмера, экстравагантного охотника за "умными головами". Действуя на грани фола, Палмер хочет переманить Бена к конкурентам. Он не желает слышать слово "нет" и в ответ на решительный отказ ловко превращает жизнь Бена и его семьи в сущий кошмар. Подозревая, что его упрямый преследователь способен на всё, Бен объявляет ему войну, не зная, что ему противостоит не просто фанатичный карьерист…

The executive headhunter with a killer instict