Français - French

Après avoir perdu sa fiancée dans un accident de voiture,Max Matheson prend à contrecoeur un emploi comme veilleur de nuit dans le grand magasin de son père. Alors que ses collègues commencent à être tués de manière atroce,Max lui commence à voir une mystérieuse jeune femme dans tous les miroirs du magasin, semblant chercher à communiquer avec lui.

Derrière le monde que vous connaissez se cache une obscurité que vous n'auriez jamais imaginée.

Magyar - Hungarian

A nyughatatlan holtak világába tükrök vezetnek át, és az egyik ilyen tükör előtt brutálisan meggyilkolnak egy nőt. Az áldozat szelleme kíméletlen bosszúhadjáratba kezd. Sorra levadássza mindazokat, akiket felelősnek tart szörnyű haláláért - véres nyomában csupán a bűnösök megcsonkított és kibelezett tetemei maradnak. A kiszemeltek számára nincs menekvés..., nincs biztonságos hely, ahová bújhatnának..., nincs tükör, amelybe belenézhetnének!

Italiano - Italian

Dopo aver perso la sua fidanzata in un incidente automobilistico, che gli ha procurato gravi ustioni, Max Matheson accetta mal volentieri un lavoro come guardiano notturno presso l’emporio del padre. Quando un suo collega viene brutalmente ucciso e Max comincia a vedere una giovane donna negli specchi del negozio, che cerca disperatamente di comunicare con lui, il primo pensiero è quello di essere impazzito. O di essere la prossima vittima.

Il terrore prende vita

Español - Spanish

"Mirrors 2" nos cuenta como Max consigue un trabajo de guardia de seguridad por la noche en el almacén de su padre donde empezará a tener visiones de una joven mujer en los espejos. Max no está seguro de si las imágenes son reales o son visiones que forman parte de su rehabilitación y la medicación que toma, pero cuando empiezan a aparecer los cadáveres y es señalado como sospechoso, tendrá que averiguar la conexión que hay con la chica de los espejos y un escándalo que hubo en la tienda hace años.

Deutsch - German

Der junge Max hat seine Verlobte bei einem von ihm verursachten Unfall verloren und leidet sehr darunter. Sein Vater, ein reicher Geschäftsmann, möchte Max auf andere Gedanken bringen und überträgt ihm den Nachtwächterposten im frisch renovierten Luxuskaufhaus Mayflower, das er gerade, nachdem es zuvor rätselhafter Vorkommnisse und Todesfälle gab, wiedereröffnet hat. Doch der Spuk geht weiter…

Pусский - Russian

Макс, выздоравливающий после травмирующего несчастного случая, устраивается на работу ночным охранником. Он начинает видеть глазами молодой таинственной женщины, отражающейся в зеркале магазина.

«По ту сторону жизни темнота, которую вы и представить себе не могли»

Türkçe - Turkish

Max Matheson, büyük bir alışveriş mağazasında gece vardiyesinde güvenlik elemanı olarak işe başlar. Mağazadaki aynalarda genç bir kadının yansımasını sık sık gören Max, başlarda bu garip olayların kullandığı depresyon ilaçların yan etkisi olduğundan şüphelense de mağazadaki çalışanların arka arkaya gelen ölümleri, Max'in aynalardaki bu korkunç sırrı ortaya çıkarması ve bu şeytani ruhları durdurması gerktiğini anlayacaktır.

Português - Portuguese

Quando uma jovem é brutalmente assassinada diante de um espelho que é um portal para o mundo dos mortos vivos, o seu espírito leva a cabo uma onda violenta de massacres. Ela persegue, um por um, homens e mulheres responsáveis pela sua morte horrenda, infligindo uma vingança sangrenta, desmembrando e esventrando os culpados. Eles não podem fugir, esconder-se ou olhar-se ao espelho!

O terror continua

Polski - Polish

Wewnątrz luster… Żyją umarli… Czekając na zemstę. Gdy młoda kobieta zostaje brutalnie zamordowana przed lustrem, będącym portalem do świata nieumarłych, jej duszę ogarnia szał. Po kolei śledzi ona mężczyzn i kobiety odpowiedzialnych za jej straszną śmierć, egzekwując zemstę, ćwiartując i patrosząc winnych. Nie mogą uciec… Nie mogą się ukryć… Nie mogą spojrzeć w lustro!

Český - Czech

Max se zotavuje z traumatické nehody, a tak vezme alespoň práci bezpečnostní noční stráže v otcově obchodním domě. Právě tehdy se mu začne zjevovat v tamních zrcadlech mladá žena. Max si není jistý, jestli jsou jeho vize vedlejším efektem prášků na spaní nebo jestli jsou skutečné. A tak si začne všímat všech detailů ženy v zrcadle. Jenže pak se jednoho dne ukáže, že několik zaměstnanců obchodu zemřelo a Max je podezřelý z jejich vraždy. Musí s pravdou ven – tedy, že v obchodě straší duch v zrcadlech – jen tak může dokázat svou nevinnu a zastavit řádění přízraku.