Český - Czech

V nejnovějším pokračování série o legendárním mistru Wing Chun Ip Man čelí nejen hongkongskému gangu, jehož hlavu si zahrála boxerská legenda Mike Tyson, ale musí se vypořádat rovněž s vlastním rodinným životem. Ve městě protkaném korupcí, ve kterém se ho zároveň neustále pokouší konfrontovat konkurenční mistr Wing Chun, to však nemá jednoduché.

Deutsch - German

Hong Kong, 1959: Der legendäre Wing Chun-Kampfsportler Ip Man (Donnie Yen) führt ein ruhiges Leben mit seiner gesundheitlich eingeschränkten Frau Wing-sing (Lynn Hung) und seinem Sohn Ip Ching. Doch als der korrupte US-Bauträger Frank (Mike Tyson) und seine Schergen mit Gewalt das Land, auf dem die Schule von Ips Sohn gebaut ist, an sich reißen wollen, schreitet der Meister ein. Zusammen mit dem begabten Wing Chun-Wettkämpfer Cheung Tin-chi (Zhang Jin), dem Vater von Ip Chings Mitschüler Cheung Fung, macht es sich Ip Man zur Aufgabe, die Schule mit allen Mitteln vor dem raffgierigen Frank zu schützen. Als Ip schließlich Frank gegenübersteht, fordert der korrupte Bauträger den rechtschaffenen Kampfsportler zu einem dreiminütigen Kampf auf, der entscheiden über das Schicksal der Schule entscheiden soll...

ελληνικά - Greek

Ο δάσκαλος Ιπ Μαν αναλαμβάνει έναν νέο μαθητή, τον Μπρους Λι, και αναλώνει ξεχωριστό χρόνο για να τον εκπαιδεύσει, αφού βλέπει σε αυτόν μεγάλες ικανότητες. Την ίδια ώρα, ένας περίφημος μαχητής του δρόμου, ο Φρανκ, προκαλεί τον Ιπ Μαν σε μια μοναδική αναμέτρηση του κουνγκ-φου ενάντια του μποξ βαρέων βαρών. onlinemoviestar

Español - Spanish

Una banda de criminales dirigidos por un constructor ambicioso intentan desalojar la escuela local pero el maestro Ip Man no está dispuesto a ceder. Paralelamente, un nuevo maestro de Wing Chun ha llegado a la ciudad.

Un Film de Wilson Yip

Français - French

Lorsque qu'une bande de gangsters dirigée par un promoteur immobilier corrompu cherche à prendre le contrôle de la ville, Ip reprend du service.

Magyar - Hungarian

1959-et írunk. A korábbi megpróbáltatások után Ip Man feleségével és fiával békében él Hong Kong-ban. A nyugalmas évek azonban véget érnek, amikor feleségénél súlyos betegséget diagnosztizálnak, egy bűnszervezet kiszemeli magának azt az épületet ahova Ip Man fia is jár és főhősünknek bizonyítania kell, hogy továbbra is méltó a Wing Chung Nagymestere címre.

Italiano - Italian

Quando una banda di brutali gangster al servizio di un bieco imprenditore mette in atto i propri violenti piani di conquista della città, il maestro Ip è costretto a prendere una posizione e a combattere in nome del bene collettivo.

Polski - Polish

Hongkong, 1959 rok. Yip Man (Donnie Yen) wiedzie szczęśliwe, dostatnie życie. Mężczyzna ma kochającą żonę Cheung (Lynn Hung) i kilkuletniego synka oraz prowadzi popularną szkołę walki Wing Chun. Jego spokojna egzystencja zostaje niespodziewanie przerwana, gdy grupa przestępców zaczyna terroryzować szkołę do której chodzi syn Ip Mana. Mężczyzna i jego uczniowie postanawiają pomóc policji w ochronie placówki, która ma być nadzorowana nieprzerwanie dzień i noc. W tym samym czasie żona Yip Mana zaczyna poważnie chorować, a inny wojownik wyzywa mężczyznę do walki o tytuł najlepszego Mistrza Wing Chun.

Português - Portuguese

Donnie Yen terá uma luta explosiva com o ex-campeão mundial dos pesos pesados de boxe Mike Tyson. E a história ainda abordará parte da juventude do maior discípulo de Yip Man: Bruce Lee.

Nasce uma lenda.

Română - Romanian

Atunci când o bandă de mafioți brutali condusă de un dezvoltator imobiliar șarlatan face o șmecherie care să preia orașul, maestrul Ip este nevoit să se împotrivească.

Pусский - Russian

Мастеру Ип Ману снова приходится использовать вин-чун по прямому назначению, когда бандитская группировка пытается подмять под себя местную школу.

Türkçe - Turkish

1959 yılı, Ip Man (Donnie Yen), Hong Kong'daki sakin hayatına alışmaya başlamaktadır. Büyük oğlu Ip Chun Foshan'a dönmüş, küçük oğlu Ip Ching ve eşi yanında kalmıştır. Ip Ching'in okuduğu okul binası oldukça değerli bir arazi üzerindedir ve Amerikalı emlak taciri Frank (Mike Tyson), o arazinin ne pahasına olursa olsun alınması için adamlarına emir verir. Okulu korumak için Ip ve öğrencileri, bir kez daha çok tehlikeli bir maceraya atılacaktır.

Dövüş Sanatında Doğu ve Batı Savaşı!