Deutsch - German

Eine heiratswillige Jungfrau aus der Provinz sucht bei ihrem New Yorker Bruder moralischen Beistand hinsichtlich der Frage nach dem vorehelichen Geschlechtsverkehr. Als sie herausfindet, dass der Bruder ihr eine unmoralische Affäre verheimlicht, lässt sie sich auf den nächstbesten Mann ein und steht, nachdem unverhofft ihr Verlobter angereist kommt, zwischen zwei Männern.

Italiano - Italian

Eileen, respinti i tentativi di approccio del fidanzato, raggiunge il fratello Adam a New York. Costui approva l'atteggiamento della ragazza e le assicura, mentendo, che anch'egli ha il massimo rispetto per le donne che frequenta. Nel frattempo la ragazza ha fatto la conoscenza di Mike, un giornalista sportivo. Per ripararsi da un furioso temporale Eileen invita Mike a casa di Adam, assente per lavoro, e qui scopre in un armadio le prove evidenti che Adam le ha mentito. Amareggiata, Eileen decide di vendicarsi dell'ipocrisia del fratello.

Español - Spanish

Eileen tiene 22 años y está prometida con Russ. Piensa que, a su edad, es la única chica virgen del planeta, y le confía sus preocupaciones a su hermano Adam, al que va a visitar a Nueva York. En la Gran Manzana Adam, pese a que es un Don Juan, intenta ocultárselo a su hermana, para mantenerla apartada de las tentaciones.

Dedicado a la propuesta que cada chica bonita recibe, tarde o temprano.

Pусский - Russian

Айлин приезжает в Нью-Йорк проведать своего брата Адама, работающего авиапилотом. Она решает немного повеселиться…

"Посвящается тому предложению, которое рано или поздно получает каждая симпатичная девушка»

Magyar - Hungarian

Jane Fonda egy fiatal nőt alakít, aki nem tudja eldönteni, hogy feladja-e a szüzességét vagy várjon a házasságig. Repülőpilóta testvére azonban meglepő változást okoz.

Français - French

Eileen Tyler, une jeune femme de 22 ans, est critique musicale à Albany au sein du journal Times Union. Elle se remet difficilement de sa rupture avec Russ, un beau parti de la ville d'Albany. Elle décide alors d'aller à New York et de rendre visite à son frère Adam, un pilote de ligne. Eileen se confie à lui concernant ses inquiétudes par rapport à sa virginité, croyant être la seule vierge de 22 ans au monde. Son frère la rassure et lui garantit que le sexe n'est pas la seule chose que recherche les hommes; il insiste en disant qu'il préserve également sa virginité.