Français - French

Angie, une jeune artiste brésilienne, abandonne son ancienne vie d'artiste et se lance dans un voyage à travers le pays.... Elle lie un lien inattendu avec un vagabond vieillissant, un beau flic et sa sympathique sœur . Pendant qu'elle prend soin de ses nouveaux amis , Angie se trouve tiraillée entre sa nouvelle vie de nomade et la joie de faire partie d'une communauté qui se soucie vraiment d'elle.

Español - Spanish

Angie, una joven artista brasileña, abandona su antigua vida y emprende un viaje por todo el país, huyendo de su pasado y tratando de encontrar un sentido a su vida, Pero Angie no sólo se encuentra a sí misma, sino que también conoce el amor en sus múltiples formas.

Português - Portuguese

Romance apresentado sob a forma de road movie, “Angie” conta a história da personagem-título, uma jovem artista brasileira, descendente de uma família rica, que deixa tudo para trás no Brasil e vai para o Estados Unidos em busca de autoconhecimento e de suas próprias raízes. O filme mostra encontros e desencontros da personagem, cuja grande motivação para se isolar do mundo e grande fonte de inspiração para pintar é a enorme interrogação sobre os motivos que levaram o seu pai a sair de casa.

ελληνικά - Greek

Η Άντζι, μια νεαρή Βραζιλιάνα καλλιτέχνης, εγκαταλείπει την παλιά ζωή της και ξεκινά ένα ταξίδι σε όλη τη χώρα Θέλει να ξεφύγει από το παρελθόν της, και να αρχίσει μια καινούργια ζωή, Η Άντζι βρίσκει τελικά όχι μόνο τον εαυτό της αλλά και την αγάπη σε πολλές μορφές της...

Pусский - Russian

Молодая бразильская художница Анжи, пытаясь расстаться со свой прежней жизнью, отправляется в путешествие по стране. Убегая от своего прошлого в поисках смысла жизни, Анжи находит не только себя, но и любовь в ее многочисленных формах…

«Where will the road take her?»

Deutsch - German

Die junge Brasilianerin Angie (Camilla Belle) ist eine ambitionierte Künstlerin. Sie lässt ihr altes Leben in Brasilien hinter sich und begibt sich auf eine Reise um sich selbst zu finden und ihrer Vergangenheit zu entfliehen. Ihr Trip führt sie quer durch die Vereinigten Staaten, wo sie mit wenig Geld ziellos durchs Land streift, egal ob zu Fuß oder motorisiert. Ihren Schlafplatz schlägt sie dabei oft mit Zelt irgendwo in der Wildnis auf oder schläft im Auto. Zwischendurch hält sie sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Als sie nach einer ungemütlichen Nacht im Auto auf den netten Polizisten David (Colin Egglesfield) trifft, der ihr vorschlägt, ein paar Tage bei ihm zu wohnen, bietet sich ihr Möglichkeit für eine positive Wende. Die beiden kommen sich näher, doch Angies Vergangenheit scheint sie schließlich doch noch einzuholen.