Český - Czech

Bo Laramie je nová hvězda hollywoodských akčních filmů. Je atraktivní, má spořádanou rodi-nu, které se snaží zachovat soukromí, jak jen to jde a každý jeho film se stává hitem. Ale za úspěch se platí. V tomto případě ve formě neodbytného fotografa celebrit, Rexe Harpera, který odstartuje hon po skan-dálních fotografiích slavné rodiny. Troufalost Rexe Harpera a jeho kolegů se neustále stupňuje. Urputní paparazzi Laramieho a jeho rodinu pronásledují. Způsobí dopravní nehodu, při které ohrozí život slavného herce i jeho blízkých. Laramie se rozhodne paparazzim pomstít a začíná jednat…

Deutsch - German

Als Held der Actionkomödie 'Adrenaline Force' ist Bo Laramie Hollywoods neuer Shooting Star. Doch mit dem Ruhm kommen die Schattenseiten der Prominenz: Kriminelle Yellow-Press-Fotoreporter stellen dem freundlichen Landmann und seiner Familie nach, bei jeder Gelegenheit und mit allen Mitteln. Rex Harper ist der Schlimmste von ihnen. Als Laramie ihm im Zorn die Nase bricht, geht die Auseinandersetzung in eine zweite und sogar dritte, sehr persönlich geführte Runde.

Español - Spanish

Cuando cuatro fotógrafos paparazzi causan un accidente de coche que hiere a su mujer Abby (Robin Tunney) y deja a su hijo de 8 años Zach paralizado, el joven y lleno de ira Bo Laramie (Cole Hauser), una conocida estrella de cine, prepara su venganza.

Français - French

Bo Laramie est devenu en quelques mois la star de cinéma que tout le monde s'arrache à Los Angeles. Mais ce nouvel engouement a un prix pour lui et sa famille : il est traqué sans relâche par les photographes de tabloïds qui salissent sa vie. Une nuit, ils commettent l'irréparable. Bo décide de se venger, mais comment y parvenir alors qu'il est lui-même traqué nuit et jour...

Objectif chasse à l'homme

Magyar - Hungarian

Bo Laramie (Cole Hauser) békésen élné a hollywoodi sztárok nyugodt életét, ám a paparazzik megakadályozzák őt ebben. Miután egy paparazzi-csoport (többek között Daniel Baldwin és (Tom Sizemore) autóbalesetet idéz elő, amely kis híján megöli feleségét (Robin Tunney) és fiát (Blake Michael Bryan), Laramie akciósztárhoz méltóan elhatározza, hogy megleckézteti a fotósokat.

Polski - Polish

Bo Laramie (Cole Hauser) to jedna z największych gwiazd współczesnego kina. Jest sławny, przystojny, bajecznie bogaty, ma piękną żonę i kochanego synka. Wygląda na to, że osiągnął wszystko, o czym mógł marzyć. Gdy pewnego wieczoru wraca razem z rodziną z uroczystej premiery swojego najnowszego filmu, jego samochód zostaje w brutalny sposób zepchnięty na pobocze po morderczym pościgu paparazzich. W scenie, która budzi nieodparte skojarzenia z tragicznym w skutkach wypadkiem księżnej Diany, widzimy czterech fotoreporterów, krążących wokół samochodu Bo niczym sępy nad swoją ofiarą... Aktor budzi się w szpitalu. Jego żona Abby jest w stanie krytycznym, a ukochanemu synowi Zachowi grozi trwałe kalectwo. Gdy jeden z czterech fotoreporterów ginie nagle w wypadku motocyklowym, jego śmierć nie budzi niczyich podejrzeń. Jednak kilka dni później kolejny paparazzi zostaje omyłkowo zastrzelony przez policję w bardzo dziwnych okolicznościach. Czy Bo może mieć z tym coś wspólnego?

Português - Portuguese

Bo Laramie é um grande astro em ascensão em Hollywood. Porém, os paparazzi - repórteres que fotografam pessoas famosas sem autorização, expondo em público as atividades que eles fazem em seu cotidiano - perseguem Bo, sua mulher Abby e seu filho de oito anos devassando a família deste publicando inúmeras mentiras em tablóides sensacionalistas. Os paparazzi inescrupulosos acabam provocando um terrível acidente com sua família e agora Bo decide se vingar deles.

Um dia da caça, outro do caçador!

Pусский - Russian

История о навязчивом преследовании известной молодой кинозвезды Бо Ларами четырьмя фотографами-папарацци. Ситуация обостряется всё сильней и достигает своей кульминации, когда семья Бо Ларами попадает в автокатастрофу…. Бо в ярости, он взбешен и готов мстить…

Türkçe - Turkish

Bo Laramie şöhretinin zirvesinde bir aktördür. Her gittiği yerde patlayan flaşlar ve hakkında yazılan asılsız haberler, Bo'yu gün geçtikçe daha da çok rahatsız eder. Peşindeki paparazzilerin magazincilikten çok özel hayata müdahale anlayışları yüzünden, olaylar ailesinin yaşamını tehlikeye sokan boyutlara ulaşır. Sabrı tükenen aktör, bir intikam savaşına dönen paparazzi macerasına atılır