Français - French

Opérant dans les plus hautes sphères du gouvernement égyptien, Ashraf Marwan prend des risques considérables en espionnant pour Israël. Inspiré d'une histoire vraie.

Pусский - Russian

Реальная история Ашрафа Марвана — зятя президента Египта Абделя Насера. Марван стал советником следующего президента Анвара Садата, одновременно помогая разведке Израиля.

Polski - Polish

Gdy jego kraj szykuje się do wojny, ważny egipski urzędnik, Ashraf Marwan, nawiązuje kontakt z Izraelem i rozpoczyna skomplikowaną szpiegowską grę o najwyższą stawkę.

Español - Spanish

La historia real de Ashraf Marwan, el yerno del Presidente Nasser y el confidente y asesor personal de su sucesor Anwar Sadat, mientras que simultáneamente es el activo más valioso de la Inteligencia israelí del siglo XX.

Un Film de Ariel Vromen

Português - Portuguese

Enquanto o país se prepara para a guerra, o assessor da presidência do Egito Ashraf Marwan entra em contato com Israel e se envolve no obscuro jogo da alta espionagem.

ελληνικά - Greek

Καθώς η χώρα του ετοιμάζεται για πόλεμο, ο υψηλόβαθμος Αιγύπτιος αξιωματούχος Άσραφ Μαρουάν συνεργάζεται με το Ισραήλ και μπλέκεται σε ένα σκιώδες παιχνίδι κατασκοπείας.

Deutsch - German

Ashraf Marwan ist der Schwiegersohn des Präsidenten Gamal Abdel Nasser und auch als Berater für dessen Nachfolger auf dem Amt, Anwar Sadat tätig. Doch zugleich ist Marwan auch der bedeutendste Agent des israelischen Auslandsgeheimdienstes. Als Spion steht der Ägypter nun zwischen den Fronten, alles im Namen des Friedens und unter seinem Codenamen „Der Engel“.

Italiano - Italian

La vera storia di Ashraf Marwan, il genero del presidente egiziano Nasser e consigliere speciale del suo successore Anwar Sadat. Mentre si muove nelle alte sfere del governo egiziano, Marwan cela a tutti di essere la spia più preparata dell'intelligence israeliana. . Il soggetto è tratto dal romanzo The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel di Uri Bar-Joseph, incentrato sulla vera storia di Ashraf Marwan, esponente del governo egiziano nei primi anni '70 che divenne spia per Israele aiutando così il raggiungimento della pace tra i due paesi.

Türkçe - Turkish

“The Angel”, Mısır Devlet Başkanı Nasır'ın damadı ve onun halefi Enver Sedat'ın hem özel danışmanı hem de sırdaşı olan ve aynı zamanda İsrail gizli servisinin 20. yüzyıldaki en değerli muhbirlerinden biri sayılan Eşref Mervan’ın (Marwan Kenzari) gerçek öyküsünü anlatıyor.

Magyar - Hungarian

Igaz történet Ashraf Marwanról, Nasser elnök vejéről, aki egyúttal Ahraf elődjének, Anwar Sadatnak is bizalmasa volt, és az Izraeli hírszerzés alkalmazásában is állt. A filmet Uri Bar-Joseph híres regénye ihlette.