Italiano - Italian

Durante un'estate nella città di New York, Leah, studentessa di college, è disposta a superare ogni limite per tirare fuori di prigione Blue, il fidanzato spacciatore. Inizierà così a vendere la cocaina che Blue ha lasciato in casa nei nightclub.

Español - Spanish

Una universitaria de juerga por Nueva York, en busca de droga y emociones fuertes, encuentra algo auténtico a lo que aferrarse y que podría perder más pronto que tarde.

Una Película de Elizabeth Wood

Português - Portuguese

Verão, Nova York. Uma jovem estudante se apaixona perdidamente por um cara que acabou de conhecer. Depois de uma noite de festa que deu errado, ela vai ao extremo para conseguir seu namorado de volta.

Français - French

Un été à New York. Une jeune étudiante tombe amoureuse d'un garçon qu'elle vient de rencontrer. Après une fête qui tourne mal, elle est prête à tout pour le récupérer.

Deutsch - German

College-Studentin und Partygirl Leah ist gerade mit ihrer besten Freundin Katie in eine neue Wohnung in Queens in New York City gezogen, als sie auf der Suche nach Kokain auf den puerto-ricanischen Dealer Blue trifft und sich auf den ersten Blick in ihn verblickt. Plötzlich schreckt sie vor nichts mehr zurück - mit fatalen Folgen. Die New Yorker Studentin Leah lebt in nicht idealen Verhältnissen in Queens und absolviert nach ihrem Abschluss ein Praktikum bei einer Zeitschriftenagentur. Als sie sich in den Dealer Blue verliebt, beginnt sie, in dessen Geschäft einzusteigen. Sie verkauft Drogen an ihre reichen Kollegen und kommt in Kontakt mit dem Leben der Upperclass. Als Blue ins Gefängnis kommt, beginnen für Leah die Schwierigkeiten und sie unternimmt alles, um ihn zurückzubekommen.

Polski - Polish

Zdeterminowana studentka stara się wyciągnąć swojego chłopaka z więzienia.

Pусский - Russian

Улыбчивая блондинка Лиа живет на полную катушку, не упуская возможности лишний раз зажечь и оторваться. За пару недель до экзамена Лия встречает парня своей мечты, смазливого пуэрториканского дилера. С ним жизнь становится еще ярче и интереснее. Сумасшедшая любовь, быстрые деньги и веселые ночи внезапно заканчиваются, когда дилера арестовывают, а Лия оказывается обладательницей крупной партии кокаина.

Türkçe - Turkish

Platin sarısı saçları ve çarpıcı gülüşüyle Leah her türlü zevkin peşinden koşar. Tatile girmeden önceki iki haftasını oda arkadaşıyla ve patronuyla uyuşturucu kullanarak geçirir. Aynı zamanda torbacısı Blue ile yakınlaşır ve lisede uyuşturucu satarak, kafaları çekerek günlerini geçirirler. “Zirve”de yaşadıkları bu günler Blue’nun tutuklanıp geride büyük miktarda kokain bırakmasıyla sona erer. Leah’ın iki seçeneği vardır: ya uyuşturucu kendi tüketecektir; ya da satıp Blue’yu kurtaracaktır. New York gençliğini içine alan Hedonizm ve pek de konuşulmayan sosyo-ekonomik gerilimleri ele alan White Girl aynı zamanda Elizabeth Wood’un ilk büyük yönetmenlik deneyimidir.

ελληνικά - Greek

Το White Girl ακολουθεί την Leah, μια βαριεστημένη φοιτήτρια που αναζητά λίγες συγκινήσεις στη ζωή της, καθώς προσπαθεί να τα βγάλει πέρα στη Νέα Υόρκη κάνοντας την πρακτική της σε ένα περιοδικό. Στην αναζήτηση της για λίγη μαριχουάνα θα γνωρίσει το ”κακό παιδί” και διακινητή της γειτονιάς της με το όνομα Blue και οι δυο τους σύντομα θα τα φτιάξουν και θα καταλήξουν να πουλάνε μαζί. Όταν όμως ο Blue συλλαμβάνεται μπροστά στα μάτια της, η Leah θα χρειαστεί να πουλήσει όλο το απόθεμα κοκαΐνης του με σκοπό να πληρώσει για την απελευθέρωσή του.

Magyar - Hungarian

Nyár, New York City. Egy egyetemista lány belezúg egy srácba, akivel épp csak megismerkedett. Miután egy átbulizott éjszaka balul sül el, a lány vad szélsőségekbe megy, hogy visszaszerezze a férfit.