Español - Spanish

Cuenta la historia de Sidonie-Gabrielle Colette (Keira Knightley), autora de las polémicas novelas que causaron gran revuelo en el París de los años 20 Claudine y Gigi, desde su infancia en el campo hasta su consagración en la sociedad parisina junto a su marido, el también autor Henry Gautheir-Villas “Willy” (Dominic West), que en un principio actúa como mentor de Colette.

La historia está a punto de cambiar.

Français - French

1893, malgré leurs 14 ans d'écart, Gabrielle Sidonie Colette, jeune fille à l'esprit rebelle, épouse Willy, écrivain aussi égocentrique que séducteur. Grâce à ses relations, elle découvre le milieu artistique parisien qui stimule sa propre créativité. Sachant repérer les talents mieux que quiconque, Willy autorise Colette à écrire – à condition qu'il signe ses romans à sa place. Suite au triomphe de la série des Claudine, il ne tarde d'ailleurs pas à devenir célèbre. Pourtant, tandis que les infidélités de Willy pèsent sur le couple, Colette souffre de plus en plus de ne pas être reconnue pour son œuvre…

Découvrez la vérité sur l'icône qui a bravé les conventions pour se faire un nom.

Pусский - Russian

История тяжелого брака и творчества французской писательницы Колетт, которая стремится стать ведущим литератором в своей стране, сопротивляясь попыткам мужа присвоить ее произведения.

Português - Portuguese

Após casar-se com um escritor conhecido como “Willy”, Sidonie-Gabrielle Colette muda-se da sua aldeia para Paris, onde acaba por conhecer o meio artístico e cultural da cidade. O marido convence-a então a ser a escritora-fantasma dele e Colette escreve um romance inspirado nela própria que, inesperadamente, se torna um best-seller e estimula a mais livros na mesma linha. O problema é que quem os assina é Willy. A luta de Colette será então a de se bater pela propriedade intelectual da sua obra, enfrentando barreiras sociais, culturais e de género…

A história está prestes a mudar

ελληνικά - Greek

Η αληθινή ιστορία της Γαλλίδας μυθιστοριογράφου Κολέτ η οποία αφού παντρεύτηκε έναν συγγραφέα, μετακόμισε στο Παρίσι και ξεκίνησε μία σειρά βιβλίων υπό το όνομα του συζύγου της.

Η ιστορία θα αλλάξει σελίδα

Türkçe - Turkish

Taşralı bir genç kız olan Gabrielle, karizmatik Parisli yazar Henry Gauthier-Villars ile evlenince, sanatın kalbinin attığı Paris’e taşınır. Willy mahlasıyla tanınan kocası başarısız bir yazardır ve Gabrielle’in yeteneklerini çok geçmeden farkına varır. Willy, kariyerinin ve mali durumlarının kurtarıcısı olarak karısını görüp, kendi isminde yayınlanacak bir romanın gizli yazarı olarak Gabrielle'i kullanmaya başlar. Kocasının ısrarı üzerine Colette, ilk eseri Claudine’i yazar ve kitap tüm ülke çapında büyük başarı elde eder. Her şeyi farkında varmaya başlayan Colette, erkek egemen bir dünyada, kocasının ona dayattığı edebi ve mecazi sınırlardan kurtularak yazdıklarını sahiplenmeye karar verir. Gelecek neslin kadınlarına ışık tutan güçlü dilini kullanarak, topluma meydan okumanın zamanı gelmiştir.

Tarih değişmek üzere.

Italiano - Italian

Parigi, 1893. Gabrielle Sidonie Colette ha solo vent'anni quando sposa Henry Gauthier-Villars, Willy per gli amici, tutti ricchi e famosi. Scrittore egocentrico e critico eminente, Willy conduce Gabrielle a Parigi e la introduce nei salotti letterari e artistici. Intelligente e acuta, Gabrielle si integra rapidamente e il suo talento per la scrittura si rivela. Pescando nei suoi ricordi bucolici, scrive "Claudine a scuola", che conosce immediatamente un grande successo commerciale. Willy lo cavalca, firmando i suoi libri. Ma l'incontro con Missy, un'aristocratica francese in pantaloni, l'affranca dall'ombra di Willy. Gabrielle prende coscienza della sua condizione e dell'inconsistenza degli uomini, infilando la rotta dell'emancipazione. Tra scandali ed esplorazioni ludiche, Gabrielle inventa Colette.

Colette: La mano che tiene la penna scrive la storia!

Deutsch - German

Als Sidonie-Gabrielle Colette den erfolgreichen Pariser Autoren Willy heiratet, ändert sich ihr Leben schlagartig: Sie zieht aus dem ländlichen Frankreich ins turbulente Paris und wird Teil der intellektuellen und kulturellen Elite. Willy, der von einer Schreibblockade geplagt ist, überzeugt seine junge Frau für ihn als Ghostwriter zu arbeiten. In ihrem Debütroman erzählt Colette die Geschichte einer selbstbewussten, jungen Frau namens Claudine. Ein halb-autobiografischer Roman, der unter Willys Namen zum Bestseller wird und ihm Reichtum und Ruhm verschafft. Schnell entstehen weitere Claudine-Bestseller – geschrieben von Colette – und schließlich eine ganze Markenwelt. Nach und nach beginnt Colette den Kampf darum, gesellschaftliche Zwänge zu überwinden und sich als wahre Autorin der erfolgreichen Bücher offenbaren zu können, um ihre Werke für sich zu beanspruchen.

Polski - Polish

Biografia francuskiej pisarki Sidonie-Gabrielle Colette. Autorka zdobyła nominację do nagrody Nobla za swe dzieło "Gigi" z 1944 roku. Początkowo autorka wydawała książki pod nazwiskiem swojego męża.

Magyar - Hungarian

A Colette megtörtént eseményeken alapuló cselekménye a 20. század elején kezdődik, amikor egy fiatal vidéki lány, Colette férjhez megy egy sikeres párizsi íróhoz. A férfi hamar felismeri felesége tehetségét, és ráveszi, hogy saját történeteit az ő neve alatt jelentesse meg. A humoros és bájos, vidéki lányról szóló történetek hatalmas sikert aratnak országszerte, és egy csapásra kulturális beszédtémává válnak - ám igazi írójuk is szeretné megkapni a sikert, amit megérdemel. Colette így nemcsak sikeres írónővé válik, hanem a nőjogi mozgalmak egyik vezéralakjává és kulcsfigurájává növi ki magát. A Sidonie-Gabrielle Colette írónő életén alapuló film premierje a Cannes-i Filmfesztiválon volt. Az írónő Gigi című regénye több filmfeldolgozást és számtalan színpadi adaptációt ért meg.

Český - Czech

Mladinká Sidonie-Gabrielle Colette se zamiluje do o 15 let staršího, charismatického pařížského literáta Willyho. Poté, co se vezmou, je Colette z klidného venkovského prostředí katapultována do světa zářivých pařížských salónů a opojných večírků francouzské smetánky. Colette se přizpůsobuje novému životu, noří se do bohémského světa svého manžela. Inspirativní prostředí v ní probouzí kreativitu a spisovatelský talent. Píše první dílo ze série o Claudine. Willy jí dovolí publikovat pouze, pokud román vyjde pod jeho jménem. Fenomenální úspěch Claudine dělá z Willyho slavného spisovatele a z manželského páru opravdové celebrity. Jenže emancipovaná Colette touží po uznání. Jejich manželství se nejen vlivem Willyho nevěry a Colettina vzrůstajícího zájmu o ženy začíná hroutit. Willy se však své talentované ženy za žádnou cenu nehodlá vzdát...