backdrop In This World
Poster In This World

Watch movie In This World

Original title

In This World

Status: Released

Runtime:

88 minutes

Release date

2003-03-28

IMDB ID tt0310154

WikiData ID Q1458594

TMDB ID 36791

Original language en

Production Countries

Description

The movie In This World (Original title In This World) has in the main roles on Kerem Atabeyoğlu (Policeman (Turkey)), Nabil Elouahabi (Yusif (Europe)), Paul Popplewell (Voice Over (Europe) (voice)) The release date of the movie is 28.03.2003. This movie it is produced by BBC . Filmed in the following locations: UK . Production countries: United Kingdom Movie Genre: Movies Drama

Torn straight from the headlines, Michael Winterbottom's compelling and prescient 'In This World' follows young Afghan Jamal and his older cousin Enayat as they embark on a hazardous overland trip from their refugee camp at Peshawar, north-west Pakistan. Entering Turkey on foot through a snowy, Kurdish-controlled pass, the pair again take their lives into their hands and face suffocation when they are locked in a freight container on a ship bound for Italy. From there they plan to travel on to Paris, the Sangatte refuge centre and ultimately asylum in London.

Watch movie In This World

Cose di questo mondo - Italiano

Italiano - Italian

Cose di questo mondo

Domiciliati in un campo profughi pakistano a Peshawar, dopo la fine del conflitto in Afghanistan due cugini, con l'aiuto dei parenti, decidono di partire alla ricerca di un futuro migliore. Attraverso Iran, Turchia e Italia i due viaggiano a ritroso lungo quella che un tempo veniva definita 'la via della seta' nascosti nella ribalta di un tir o all'interno di un container, fra minacce e condizioni di vita impossibili. Alla fine riusciranno comunque a raggiungere la destinazione finale del loro viaggio: Londra, in Inghilterra.

In This World - Deutsch

Deutsch - German

In This World

IN THIS WORLD erzählt die Geschichte von Jamal und Enayatullah und ihrer Flucht von der afghanischen Stadt Peshawar nach London. Armut und Elend lassen die beiden von einem besseren Leben in Europa träumen. Mit der finanziellen Unterstützung von Enayatullahs Familie wollen die beiden illegal nach London reisen. Ihre Reise geht über Land: länger und gefährlicher als mit dem Flugzeug, aber - und das ist entscheidend - viel günstiger. Die beiden gehören nun zu den rund eine Millionen Flüchtlingen pro Jahr, die ihr Leben in die Hände von Menschenschmugglern legen.Der Film erzählt von den Erfahrungen von Migranten, von mutigen Menschen, die ein besseres Leben suchen, deren Geschichten aber oft in einer Tragödie enden.

In This World - Español

Español - Spanish

In This World

"In This World" de Michael Winterbottom sigue al joven afgano Jamal y su primo mayor Enayat mientras se embarcan en un peligroso viaje por tierra desde su campamento de refugiados en Peshawar, al noroeste de Pakistán. Al entrar en Turquía a pie a través de un paso cubierto de nieve y controlado por los kurdos, la pareja vuelve a tomarse la vida en sus manos y se asfixia cuando están encerrados en un contenedor de carga en un barco con destino a Italia. Desde allí planean viajar a París, al refugio de Sangatte y, finalmente, a Londres.

In This World - Français

Français - French

In This World

Jamal et Enayatullah sont deux cousins afghans qui vivent à Peshawar, au Pakistan. Orphelin, Jamal habite dans l'immense camp de réfugiés de Shamshatoo et gagne un dollar par jour dans un atelier. Enayatullah travaille pour sa part au marché, dans la boutique familiale. Pour échapper à la pauvreté et tenter une vie meilleure, son oncle décide qu'il sera envoyé en Angleterre. Jamal persuade la famille qu'il doit, lui aussi, être du voyage. Ils rejoignent tous les deux le million de réfugiés qui chaque année remettent leur vie entre les mains des passeurs. Leur voyage sera long et périlleux...

В этом мире - Pусский

Pусский - Russian

В этом мире

В феврале 2002 года в Лагере беженцев Шамшату на северо-западе Пакистана проживает 53 000 беженцев, оказавшихся там после вторжения США в Афганистан. Семейство афганца Энаята и его брата Джамала решает незаконно перебраться в Лондон, чтобы улучшить жизнь. Они нанимают американцев, чтобы те провезли их контрабандой через Иран и Турцию в Италию, скрывая в грузовиках и контейнерах.