Deutsch - German

Das Dealen mit Opioiden ist für die Geschwister Kip, Josie und Boots Conley die einzige Chance, dem hoffnungslosen Leben in ihrer Gemeinde in Ohio entkommen zu können - auch wenn sie mitansehen müssen, dass Menschen aus ihrer Nachbarschaft an ihren Drogen vor die Hunde gehen. Das kann nicht lange gutgehen. Die Cops sind den Geschwistern auf der Spur, brutale Gangster drängen ins Geschäft, ein einfacher Deal endet in einem Blutbad. Für Kip steht fest: Die Conleys müssen raus aus dem schmutzigen Business. Aber seine Schwester Josie hat einen ganz anderen Plan.

ελληνικά - Greek

Ο Kip και τα αδέρφια του έχουν κληρονομήσει την "οικογενειακή επιχείρηση" εμπορίου ναρκωτικών, όμως όταν ένα deal στραβώνει με θανατηφόρες συνέπειες, ο μεγάλος αδερφός αποφασίζει πως είναι η ώρα να ξεκόψουν, όμως αυτό θα αποδειχθεί πολύ πιο δύσκολο απ' ότι φανταζόταν.

Español - Spanish

En una zona rural de Ohio, Kip y Josie, hermanos, se ven obligados a traficar con opioides para sobrevivir. Tras un negocio fallido, Kip trata de abandonar el mundo del narcotráfico, pero su decisión va a desencadenar una ola de violencia.

Inherit the Viper

Italiano - Italian

West Virginia. Kip, Losie e Boot sono tre fratelli che a causa della crisi cercano di sopravvivere spacciando droga dopo la morte del padre. La professione però è difficile da lasciare e sfuggire ad una spirale di violenza in cui si sono intrappolati è l'unico modo che hanno per rimanere vivi.

Alcuni debiti non si possono pagare.

Polski - Polish

Trójka rodzeństwa wplątuje się w nielegalny handel lekami. Okazuje się, że rezygnacja z tego interesu nie jest tak prosta jak myśleli.

Português - Portuguese

Os irmãos Kip (Josh Hartnett), Josie (Margarita Levieva) e Boots tentam escapar de uma espiral de violência que os mantém cativos desde a morte do pai, morando em uma região prejudicada pela economia, onde a venda de drogas tornou-se o seu meio de sobrevivência.

Pусский - Russian

Кип и Джози Рили - брат и сестра. Продажа наркотиков - это не только их семейный бизнес, но и единственное средство выживания. Одна из сделок становится фатальной и Кип пытается вырваться из преступного бизнеса. В ответ зажигается пороховая бочка мести, насилия и предательства, ставя под угрозу жизни Кипа, Джози и их младшего брата Бутса...

Türkçe - Turkish

Inherit The Viper, suç ile iç içe olan üç kardeşin hikayesini konu ediyor. Riley kardeşler, babalarının ölümünden sonra yasadışı yollarla ağrı kesici satarak hayatta kalmaya çalışır. Kip ve Josie, babalarından miras kalan bu işle uğraşıp geçimlerini sağlarken, küçük kardeşleri Boots'u bu dünyadan uzak tutmaya çalışır. Yaptıkları bir anlaşmada çıkan büyük bir sorun karşısında Kip, artık bu işlerden uzak durmak istediğini söyler. Ancak Kip'in onun işten kurtulma girişimi, hem onun hem de Josie ve Boots'un hayatının parçalanmasına neden olur.