backdrop The First Deadly Sin
Poster The First Deadly Sin

Watch movie The First Deadly Sin

Original title

The First Deadly Sin

Status: Released

Runtime:

112 minutes

Release date

1980-10-03

IMDB ID tt0080738

WikiData ID Q1551034

TMDB ID 28614

Original language en

Production Countries

Description

The movie The First Deadly Sin (Original title The First Deadly Sin) has in the main roles on Frank Sinatra (Edward X. Delaney), George Coe (Dr. Bernardi), Brenda Vaccaro (Monica Gilbert), Anthony Zerbe (Captain Broughton), Joe Spinell (Charles Lipsky), Jeffrey DeMunn (Corelli), Eddie Jones (Curdy), Bruce Willis (Man Entering Diner as Delaney Leaves) The release date of the movie is 03.10.1980. This movie it is produced by Artanis Productions Inc., Filmways Pictures . Filmed in the following locations: 140-142 West 81st Street, Manhattan, New York City, New York, USA . Production countries: United States of America Movie Genre: Movies Crime, Movies Drama, Movies Mystery, Movies Thriller

A serial killer is stalking New York. Inspector Edward X. Delaney is an NYPD detective, nearing retirement, who is trying to put together the pieces of the case. Are the victims somehow linked? What does the brutal method of death signify?

Watch movie The First Deadly Sin

První smrtelný hřích - Český

Český - Czech

První smrtelný hřích

Drsnému detektivovi Edwardu Delaneymu, jemuž propůjčil svoje pověstné hluboké vrásky zpěvák a herec Frank Sinatra, pomalu odtikává odchod do důchodu. Ještě před tím, než tenhle drsný chlapík odevzdá placku a pověsí pistoli na hřebík, ho ale čeká dořešení posledního případu v kariéře. A rozhodně nejde o nějakou nicotnou vloupačku. V ulicích New Yorku pravděpodobně řádí šílený masový vrah, jehož brutalita nahání hrůzu celému městu. A zatím nic nenasvědčuje tomu, že by jednotlivé oběti něco spojovalo. Přesto však detektiv Delaney, limitovaný jak svým věkem, tak nevyléčitelnou chorobou své manželky Barbary (hraje ji oscarová Faye Dunawayová), nalézá jistou linku propojující všechny případy. A vrahovo dopadení se stává jeho životním posláním.

Die erste Todsünde - Deutsch

Deutsch - German

Die erste Todsünde

Der alternde Polizist Edward Delaney steht kurz vor der Pensionierung und will sich in erster Linie um seine schwer kranke Frau Barbara kümmern. Als er einen Mordfall untersucht, dessen Opfer mit einem Eishammer erschlagen wurde, stößt er auf ein bisher unbemerktes Detail: Der Getötete ist nicht der erste, der durch ein derartiges Bergsteigerutensil zu Tode kam. So kommt Delaney einem Serienkiller auf die Spur, der zufällig ausgewählte Opfer auf diese Weise ermordet, und fahndet nach dem für die Mordserie verantwortlichen Psychopathen, obwohl sein Vorgesetzter nicht an an einen Serienmörder glauben will...

El primer pecado mortal - Español

Español - Spanish

El primer pecado mortal

Un asesino en serie está acechando Nueva York. Edward X. Delaney es un detective de la policía a punto de jubilarse, el cual tratará de resolver el caso.

De plein fouet - Français

Français - French

De plein fouet

Un flic proche de la retraite, dont la femme est hospitalisée, enquête sur des crimes sadiques. (Bruce Willis), dont c'est le premier film, fait de la figuration (non créditée), en incarnant un homme se rendant au restaurant.

Az első halálos bűn - Magyar

Magyar - Hungarian

Az első halálos bűn

Delaney nyomozónak súlyosan beteg a felesége. Ám ennél sokkal nagyobb teher nyomja a vállát: egy őrült gyilkos szedi áldozatait az utcán későn este. Látszólag vaktában válogat és egy hegymászó csákánnyal veri fejbe áldozatait. Delaney nincs könnyű helyzetben, ugyanis se indítékot, sem pedig használható nyomokat nem találnak. Dolgát nehezíti, hogy az új rendőrkapitány hallani sem akar arról, hogy sorozatgyilkos járja a várost. Delaney magára marad, ezért kénytelen egymaga szembeszállni az őrült gyilkossal.

Delitti inutili - Italiano

Italiano - Italian

Delitti inutili

A poche settimane dalla pensione, il sergente di polizia Edward X. Delaney, si trova in gravi difficoltà. La moglie Barbara è stata ricoverata per un calcolo renale e per l'aggravarsi della situazione è stata sottoposta a un intevento chirurgico. Contemporaneamente al Distretto 27 è arrivato un nuovo responsabile che disprezza i metodi della cosiddetta vecchia guardia. Edward, dividendo il suo tempo tra l'ospedale e i problemi dell'ufficio, comincia le indagini su due omicidi, archiviati dal suo capo come anomali.

Pierwszy śmiertelny grzech - Polski

Polski - Polish

Pierwszy śmiertelny grzech

Nowy Jork. Detektyw Ed Delaney (Frank Sinatra) za kilka tygodni ma przejść na emeryturę. Tymczasem prowadzi kolejne, z pozoru rutynowe śledztwo w sprawie morderstwa. Podczas dochodzenia odkrywa, że ofiara zginęła od tajemniczej broni - ślad na czaszce nie przypomina niczego, z czym zetknął się do tej pory. Wkrótce wpada także na trop innych niewyjaśnionych zbrodni, popełnionych w podobny sposób. Delaney dochodzi do wniosku, że ma do czynienia z nieobliczalnym seryjnym mordercą. Coraz bardziej angażuje się w rozwiązanie zagadki, nie zważając na zły stan zdrowia swojej żony, Barbary (Faye Dunaway). Film jest ekranizacją bestsellerowego kryminału Lawrence'a Sandersa.

Первый смертный грех - Pусский

Pусский - Russian

Первый смертный грех

Детектив нью-йоркской полиции Эдвард Делани (Фрэнк Синатра) расследует жестокое убийство, в то время как его жена Барбара (Фэй Данауэй) в тяжёлом состоянии находится в больнице после неудачной операции на почках. Личные проблемы Эдварда заставляют его с головой окунуться в расследование. Проведя аналогию, опытный полицейский понимает, что имеет дело с серийным убийцей. Он даёт себе слово любой ценой поймать преступника. Заручившись помощью куратора музея, коронера и вдовы одной из жертв, он выходит на бизнесмена по имени Бланк и начинает с ним тонкую психологическую игру, не имея права на ошибку.

O Primeiro Pecado Mortal - Português

Português - Portuguese

O Primeiro Pecado Mortal

Em O Primeiro Pecado Mortal, acompanhamos Edward X. Delaney, um inspetor da polícia de Nova York que está quase aposentado. Quando surge um serial killer aterrorizando a cidade, ele se esforça para resolver mais um caso.