Deutsch - German

Die ehemalige Schönheitskönigin Samantha Horton muss einen Job in einem Massagesalon annehmen, nachdem ihr Mann wegen einer Verletzung nicht mehr arbeiten kann und dadurch das gemeinsame Haus gepfändet werden soll. Doch schon bald findet sie heraus, dass ihre neuen Kunden mehr verlangen…

Español - Spanish

Samantha Horton (Jennifer Love Hewitt), una antigua reina de la belleza de Texas, es obligada a encontrar un trabajo en una sala de masajes, cuando su familia se encuentra frente a un problema económico. Lo que no esperaba es que sus clientes buscarían algo más que masajes.

una madre hara lo que sea por su familia

Français - French

Samantha « Sam » Horton, une ancienne reine de beauté du Texas, mère de trois enfants, et massothérapeute au chômage avec des difficultés financières et la menace de forclusion sur sa maison. Son mari, Rex, un ancien joueur de football, souffre de complications au genou et ne peut pas travailler. Elle postule pour un emploi à un salon de massage dans une ville voisine et est rapidement embauchée. Cependant, elle découvre que les masseuses qui y travaillent sont en fait des prostituées au service des membres éminents de la société. À court d'argent, Sam se rend compte qu'il n'y a pas d'autres options et décide d'accepter de devenir une prostituée. Elle commence à travailler sous le nom de « Brandy », ment à son mari et sa mère afin de leur cacher la nature réelle de son travail. Sam rapporte beaucoup d'argent. Cependant, en plus de l'argent, ses clients lui donnent des bijoux de luxe et certains l'ont même demandée en mariage.

Magyar - Hungarian

Samantha Horton egy texasi kisvárosban él a családjával. Az egykori szépségkirálynő hajdan szebb napokat látott, most viszont nehéz anyagi körülmények között él a férjével, aki egy baleset miatt parkolópályára került. A család feje felett összecsapnak a hullámok, el akarják árvereztetni a házukat. A háromgyermekes asszony ezért munkát keres, hogy biztosítani tudja a családja megélhetését. Végül egy masszázsszalonban helyezkedik el. Hamarosan rájön, hogy az ügyfelei elvárása nem merül ki egy kellemes masszázsban. Samantha titokban prostituált lesz, hogy pénzt keressen.

Egy anya, aki mindent megtesz a családjáért.

Italiano - Italian

Samantha Horton è una donna che, per risolvere i gravi problemi economici che minacciano la sua famiglia, è costretta prostituirsi, non riuscendo a trovare altre soluzioni ed in quanto disposta a tutto per i propri figli, anche perché il marito, non è in grado fisicamente di lavorare. Inizialmente sembra essere in grado di far fronte alla difficile situazione, ma le cose cominciano a complicarsi nel momento in cui Samantha viene arrestata e rischia di perdere la custodia dei figli a meno che non riveli la lista dei suoi prestigiosi e importanti clienti.

Polski - Polish

Samantha Horton (Jennifer Love Hewitt) była królowa piękności, a obecnie żona i matka jest zmuszona do podjęcia pracy w salonie masażu, kiedy jej rodzina staje u progu bankructwa. Niestety szybko okazuje się, że jej klienci oczekują czegoś więcej niż masażu. Samantha potajemnie dołącza do kręgu prostytutek, świadczących usługi bogatym i potężnym biznesmenom. Kiedy prawda wychodzi na jaw jej rodzina zostaje wystawiona na próbę, a Samantha musi podjąć decyzję: iść do więzienia i już nigdy nie zobaczyć dzieci, czy wyjawić adwokatowi listę swoich klientów.

Português - Portuguese

O filme conta a história de uma ex-miss que, por passar dificuldades financeiras, acaba aceitando um emprego como massagista em um local que na verdade é um prostíbulo. Precisando de dinheiro, ela aceita as regras do local e vem a se tornar uma garota de programa para sustentar sua família.

Pусский - Russian

Саманта Хортон, дамочка из Техаса, которая при всей своей красоте является ещё и физиотерапевтом. Её увольняют с работы, но предлагают место в массажном салоне в другом городе. Она соглашается, но ещё не знает, что остальные работницы салона фактически являются проститутками.

Türkçe - Turkish

Kocası çalışamaz duruma gelince bir masaj Box Officeunda çalışmaya başlayan kadın, zaman içinde müşterilerin tacizlerine maruz kalır ve hayatı bütünüyle kontrolden çıkmaya başlar. Para için yaptığı işi sorgulamaya başlayacaktır.

Český - Czech

Mladá máma od rodiny začne pracovat v masážním salónu, kde si rychle všimne, že její kolegyně jsou vlastně luxusní prostitutky.

Română - Romanian

O tânără soție și mamă se angajează la un salon de masaj, dar află că celelalte angajate sunt, de fapt, prostituate pentru clienți sus-puși.

ελληνικά - Greek

Μια νεαρή γυναίκα και μαμά πάει για δουλειά σε ένα στούντιο μασάζ και σύντομα ανακαλύπτει ότι οι συνεργάτιδές της είναι στην πραγματικότητα πόρνες για πλούσιους πελάτες.