Český - Czech

Osmnáctiletý Matthew Kidman je normální mladík, který doposud pořádně nežil. Pak se ale zamiloval do své nové sousedky, krásné a zdánlivě nevinné Danielle. Když Matthew zjistí, že perfektní "sexbomba od vedle" je někdejší pornohvězda, jeho křehká existence se otřese v základech. Nakonec ale právě Danielle pomůže Matthewovi vystoupit z jeho ulity a odhalit starou pravdu, že kvůli člověku, kterého milujete, někdy musíte riskovat úplně všechno.

Deutsch - German

Er mag der beste Schüler seiner Schule sein, aber was wirklich Aufregendes hat Matthew Kidman bis kurz vor seinem Abschluss noch nicht erlebt. In Sachen Uncoolness machen ihm allerhöchstens seine beiden besten Freunden Eli und Klitz Konkurrenz. In einigen Tagen steht der wichtigste Tag seines Lebens an. Matthew bewirbt sich um ein Stipendium für das renommierte Georgetown-College. Von seinem Bewerbungsvortrag hängt seine weitere Karriere ab. Doch plötzlich ändert sich sein Leben von Grund auf, als nebenan die bildhübsche Danielle einige Wochen das Haus ihrer Verwandtschaft hüten soll. Matthew verliebt sich auf der Stelle in die scheinbar Unerreichbare. Zu seinem Erstaunen macht er sogar Eindruck bei ihr und sie verabreden sich zu einem Date. Er ahnt, dass etwas faul ist und bekommt auch bald heraus, was. Sein Kumpel Eli deckt auf, dass Danielle als Pornodarstellerin arbeitet...

ελληνικά - Greek

Ο Μάθιου, αριστούχος μαθητής με ευοίωνο σπουδαστικό μέλλον, ερωτεύεται παράφορα μια συνομήλικη γειτόνισσά του και βρίσκει ανταπόκριση. Μόνο που εκείνη έχει βεβαρημένο παρελθόν ως σταρ σε ταινίες πορνό και ο Μάθιου πρέπει να τη διεκδικήσει επίμονα από τον πρώην παραγωγό της.

Ο Ματ δεν την είδε ποτέ να έρχεται… αλλά όλοι του οι φίλοι το έκαναν!

Español - Spanish

Matthew, un ambicioso joven de un instituto con aspiraciones a ser político en el futuro, se enamora de la chica de sus sueños: la bella y joven vecina de la puerta de al lado. Ambos comienzan un idílico romance, pero un sorprendente descubrimiento pondrá a prueba su relación: ella es un famosa actriz porno.

Él está deseando perder su virginidad. A ella le gustaría recuperarla.

Français - French

Matthew Kidman est un jeune surdoué de 18 ans qui a une vie tout ce qu'il y a de plus ennuyeuse, jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa nouvelle et sexy voisine. Lorsque Matthew découvre que cette «fille d'à côté» parfaite a déjà été une vedette de films pornographiques, sa vie est complètement bouleversée.

Magyar - Hungarian

A tanulmányait illetően Matthew roppant sikeres, csajozni viszont nem igazán tud, egészen pontosan még nem is próbált randizni egyetlen lánnyal sem. A gyönyörű és titokzatos új szomszédlány felbukkanása azonban fenekestül felkavarja egysíkú életét. Matt halálosan szerelmes lesz a bombázóba. És a bomba hamarosan tényleg robban: kiderül, hogy a lány annak idején pornósztárként kereste a kenyerét. A gondokat tetézi, hogy az új szerelemmel együtt a kissé agresszív fazonú, rámenős ex-strici és számos alvilági figura is a nyakába szakad az érettségire gyúró fiúnak.

Italiano - Italian

Matthew ha diciotto anni, è un secchione e frequenta due amici alquanto sfigati. Quando la bella Danielle diviene la sua vicina di casa, Matthew non trova di meglio che innamorarsene perdutamente. La fanciulla apparentemente innocente e acqua e sapone, divertita dall'impacciato corteggiamento, nasconde un segreto dietro il suo dolce visino. Danielle è una pornostar.

Ogni ragazzo sogna di avere una vicina come lei.

Polski - Polish

Matthew marzy o tym, żeby zostać prezydentem. Jest chyba jednym z najbardziej znanych kujonów w szkole. Jego życie zmienia się, gdy poznaje piękną sąsiadkę. Chłopak zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia, jest jednak jeden mały problem – Danielle jest byłą gwiazdą porno. Nastolatek poznaje świat rządzony przez producentów filmów pornograficznych. Czy Matthew będzie w stanie wyrwać Danielle z tego świata i jak wpłynie to na jego przyszłość i na niego samego?

Matthew, szkolny prymus, zakochuje się w gwiazdce porno, a zarazem swojej sąsiadce.

Português - Portuguese

Matthew é um jovem estudante que tem planos ambiciosos e deseja ingressar na carreira política. Após conhecer sua nova vizinha, Danielle, eles se apaixonam imediatamente. Porém a situação se complica quando Matthew, e boa parte do bairro em que vive, descobre que Danielle foi uma atriz pornô.

Română - Romanian

Matthew, un tânăr ambițios de la un liceu, cu aspirații de a fi politician în viitor, se îndrăgostește de fata viselor sale: frumoasa tânără vecină de alături. Cei doi încep o romantică idilică, dar o descoperire surprinzătoare își testează relația: este o actriță porno celebră.

Pусский - Russian

Старшеклассник Меттью, мечтая о карьере политика, между тем обнаруживает, что у него появилась новая соседка, неотразимая 19-летняя блондинка Дениэль. Цветочно-конфетная стадия пролетает мимолетно, и вот уже ослепленной любовью Меттью уверен, что он нашел женщину всей своей жизни. Каково же было его изумление, когда он вместе со всем городом узнаёт, что она — бывшая порнозвезда. И чтобы удержать ее, ему теперь придется рискнуть креслом сенатора и пройти испытание, к которому он не был готов…

«Её невинность - его заблуждение»

Türkçe - Turkish

Matthew, politikaya atılmak isteyen 18 yaşında bir gençtir. Bitirmek üzere olduğu okuluna konsantre olduğu için, sosyal yaşamı neredeyse yok gibidir. Bir gün masum görünüşlü güzel karşı komşusu Danielle ile tanışan Matthew'in hayatı birden bire değişir. İkili bir birine aşık olur ve hayal gibi bir ilişki başlar. Fakat Danielle'in geçmişi sanıldığı gibi masum değildir. Matthew, bütün şehirle birlikte, genç kızın bir dönem porno yıldızı olduğunu keşfeder. Kurduğu mükemmel yaşantı derinden sarsılan Matthew, Danielle'in geçmişte bıraktığı masumiyetini yeniden kazanmasına yardımcı olurken, Danielle'de Matthew'un kabuğundan çıkarak yaşamı keşfetmesini sağlayacaktır.